In Sicily, Greek, Arabic, Latin and its children were the tongues of distinct nations; French might be the politest speech, but neither Greek nor Arabic could be set down as a vulgar tongue, Arabic even less than Greek.
This epoch therefore precedes that of the vulgar era by nine months and seven days.
Avoid vulgar errors; cherish universal sympathy.
" The vulgar almost imagine him as a finite thing."
But the storm overwhelmed him: sober Catholics felt that his vulgar extravagances had prejudiced Catholic doctrine, and Miltitz, who was sent from Rome to deal with the situation, administered to him a severe castigation.
A good deal is also told of them in the vulgar and gossiping but useful work of Captain A.
Though Wagner cannot as yet be confidently credited with a satiric intention in his bathos, the fact remains that all the Rossinian passages are associated with the character of Daland, so as to express his vulgar delight at the prospect of finding a rich son-in-law in the mysterious Dutch seaman.
As early as the 13th century the vulgar tongue was already well established at Siena, being used in public documents, commercial records and private correspondence.
The year of her death (1380) was that of the birth of St Bernardino Albizzeschi (S Bernardino of Siena), a popular preacher whose sermons in the vulgar tongue are models of style and diction.
The letters to Vettori paint a man of vigorous intellect and feverish activity, dividing his time between studies and vulgar dissipations, seeking at one time distraction in low intrigues and wanton company, at another turning to the great minds of antiquity for solace.
In the same spirit he investigated the generation of eels, which were at that time supposed, not only by the ignorant vulgar, but by "respectable and learned men," to be produced from dew without the ordinary process of generation.
Though written in Latin, its discourses were doubtless intended to be delivered in the vulgar tongue; the clergy, however, were often too indolent or too ignorant for this, although by more than one provincial council they were enjoined to exert themselves so that they might be able to do so.'
Hence his scorn of the doctrine of the resurrection of the body held then in a very crude form, and his ridicule of any attempt to raise the vulgar masses from their degradation.
In the effort to escape from the vulgar, words of Sanskrit origin have been freely adopted and many Cambodian words are also used.
The preface to Wright's edition consists of a translation of the preface to the Descriptio, together with the addition of the following sentences written by Napier himself: " But now some of our countreymen in this Island well affected to these studies, and the more publique good, procured a most learned Mathematician to translate the same into our vulgar English tongue, who after he had finished it, sent the Coppy of it to me, to bee seene and considered on by myselfe.
Perhaps the vulgar regarded these men as temporary reincarnations of those whom they thus represented.
- The language of Tibet bears no special name, it is merely known as " The Speech of Bod or Tibet," namely, Bod-skad (pronounced Bho-kd), while the vernacular is called P'al-skad or " vulgar speech," in contradistinction to the rje-sa or " polite respectful speech " of the educated classes, and the ch'os-skad or " book language," the literary style in which the scriptures and other classical works are written.
The " vulgar and more general story," as Ashmole calls it, is that of the countess of Salisbury's garter.
The independence of his conduct as a judge, though not unmixed with the baser elements of prejudice and vulgar love of authority, has partly earned forgiveness for the harshness which was so prominent in his sturdy character.
The pettiest princeling had his army, his palaces, his multitudes of household officers; and most of them pampered every vulgar appetite without respect either to morality or to decency.
The first session was tumultuous; party feeling ran high, and scurrilous and vulgar epithets were bandied to and fro.
In England, English, French, Latin, were the three tongues of a single nation; they were its vulgar, its courtly and its learned speeches, of which three the courtly was fast giving way to the vulgar.
Nevertheless, or rather for this very reason, its symbols found their way into the rising literature of the vulgar tongues, and helped to quicken the fancy of the artists employed upon church buildings and furniture.
What does distinguish Hebrew prophecy from all others is that the genius of a few members of the profession wrested this vulgar but powerful instrument from baser uses, and by wielding it in the interest of a high morality rendered a service of incalculable value to humanity.
Exhibit Jordanis or Jordannis; but these are only Vulgar-Latin spellings of Jordanes.
Though an alchemist, Boyle, in his Sceptical Chemist (1661), cast doubts on the " experiments whereby vulgar Spagyrists are wont to endeavour to evince their salt, sulphur and mercury to be the true principles of things," and advanced towards the conception of chemical elements as those constituents of matter which cannot be further decomposed.
His main offence was that he attacked the monks and clergy, and that he advocated the reading of the Scriptures by the people in the vulgar tongue.
At the same time he clarified the conception of elements and compounds, rejecting the older notions, the four elements of the " vulgar Peripateticks " and the three principles of the " vulgar Stagyrists," and defining an element as a substance incapable of decomposition, and a compound as composed of two or more elements.
Though Meyerbeer wrote much that is intrinsically more dull and vulgar than the overture to Rienzi, he never combined such serious efforts with a technique so like that of a military bandmaster.
The step from Rienzi to Der fliegende Hollander is without parallel in the history of music, and would be inexplicable if Rienzi contained nothing good and if Der fliegende Hollander did not contain many reminiscences of the decline of Italian opera; but it is noticeable that in this case the lapses into vulgar music have a distinct dramatic value.
For the great mass of the people Zoroaster's doctrine was too abstract and spiritualistic. The vulgar fancy requires sensuous, plastic deities, which admit of visible representation; and so the old gods received honour again and new gods won acceptance.
Elsewhere to a remarkable degree the Arabic language has extinguished the Berber tongue, though no doubt in vulgar Tunisian a good many Berber words remain.
His ambition had nothing in common with the vulgar eagerness for place and pay and social standing.
His reputation as a rake and gambler was so well established at the very beginning of his career that when he was dismissed from office in 1774 there was a general belief among the vulgar that he had been detected in actual theft.
He poses too much as a fine gentleman, and is so anxious not to be taken for a pedant of the vulgar scholastic kind that he falls into the hardly more attractive pedantry of the aesthete and virtuoso.
- The Christian or vulgar era, called also the era of the Incarnation, is now almost universally employed in Christian countries, and is even used by some Eastern nations.
Various computations were made at different times, from Biblical sources, as to the age of the world; and Des Vignoles, in the preface to his Chronology of Sacred History, asserts that he collected upwards of two hundred different calculations, the shortest of which reckons only 3483 years between the creation of the world and the commencement of the vulgar era and the longest 6984.
But this seems an unwarrantable concession to the vulgar opinion that two bodies cannot co-exist in the same place.
The descent in meaning from that which is shared alike by several to that which is inferior, vulgar or low, is paralleled by the uses of "common."
1873, p. 31 I) which describes" responsibility " or (sic) " moral desert in the vulgar sense" as " horrid figments of the imagination."
Latin was the language of his political treatise, De Monarchia, and even that of his defence of the vulgar tongue, De Vulgari Eloquio.
Editions of the text of the Scriptures are permitted for purposes of study; translations of the Bible into the vulgar tongue have to be approved, while those published by non-Catholics are permitted for the use of scholars (Nos.
The Neuagyptische Grammatik (1880) dealt with texts written in the vulgar dialect of the New Kingdom (Dyns.
The first grand characteristic of Hippocratic medicine is the high conception of the duties and status of the physician, shown in the celebrated "Oath of Hippocrates" and elsewhere - equally free from the mysticism of a priesthood and the vulgar pretensions of a mercenary craft.
It was not only that his intellect revolted against the narrowness of party, his whole being repudiated its clamorous and vulgar excesses.
Returning to Paris, he became professor of vulgar Arabic in the school of living Oriental languages in 1821, and also professor of Arabic in the College de France in 1833.
Thus the sacrament which was intended to be a bond of peace, became a chief cause of dissension and bloodshed, and was often discussed as if it were a vulgar talisman.
Nothing can rightly compel a simple and brave man to a vulgar sadness.
He was not the author of the Histoire ecclesiastique (1580), sometimes ascribed to him; nor, probably, of the vulgar skit published under the name of Benedict Panavantius (1551) .
It is a vulgar error to suppose that you have tasted huckleberries who never plucked them.
Royal memory on the subject by petitioning the king on the 19th of December 1 534 " that His Majesty would vouchsafe to decree, that the Scriptures should be translated into the vulgar tongue.
Hence comes the modern use of the word for a low-born or vulgar person, particularly one with an unpleasant, surly or miserly character.
His first book on the subject was The Sceptical Chemist, published in 1661, in which he criticized the "experiments whereby vulgar Spagyrists are wont to endeavour to evince their Salt, Sulphur and Mercury to be the true Principles of Things."
Shrewd sense and considerable knowledge of the world came to the aid of stellar lore in the preparation of "prognostics" which, not unfrequently hitting off the event, earned him as much credit with the vulgar as his cosmical speculations with the learned.