We'd decided a transcription of our conversation might sometime prove valuable.
His main purpose in visiting Paris was to superintend the transcription of the correspondence of Barillon, which he needed for his proposed life of James II.
He also encouraged the transcription of Latin MSS., which became models of style to Widukind of Corvey, the imitator of Sallust and Livy.
Glagolitic has a symbol for the palatalized g (5), but it is used only in the transcription of Greek words, y having become y early between vowels in the popular dialects.
From glosses in the Tell-el-Amarna tablets (15th century B.C.) 1 and much later from the Punic passages in the Poenulus of Plautus, differs in many respects from that of the Hebrew of the Old Testament, as also does the Septuagint transcription of proper names.
Pamphilus gathered about him a circle of earnest students who devoted themselves especially to the study of the Bible and the transcription of Biblical codices, and also to the defence and spread of the writings of Origen, whom they regarded as their master.
Frequently they embody materials which would otherwise have perished, but their transcription is, marred by an amount of conscious or unconscious falsification which seriously impairs their value.
" Angel " is a transcription of the Gr.
It may be premised that although the existing MS. is written in the West-Saxon dialect, the phenomena of the language indicate transcription from an Anglian (i.e.
This transcription will be used henceforth.
21, is variously explained as meaning "man of El" (Ball), or as a transcription (Sayce) of the Babylonian Mutu-sa-ili (possibly, "man of the goddess").
Francke under the title of the Kesar Saga, is a widely known tale of a heroic warrior king of northern Asia named Kesar (believed by some to be a transcription of " Czar "), but it is not found as a printed book.
Careful and continuous regard to the various kinds of errors and defaults that are found in transcription will enable us to judge whether a reading which it is suggested stood in the archetype of our text is likely to have been corrupted to the reading, or readings, which stand in the extant manuscripts or editions.
The Chinese name for central Tibet is Wei-Ts'ang, which is a transcription of the Tibetan designation of the two, provinces V and Tsang (spelt dbus-gtsang) that constitute central Tibet.
During the seven years which he passed in the drudgery of penning definitions and marking quotations for transcription, he sought for relaxation in literary labour of a more agreeable kind.
He learned the letters from the transcription of a few verses in the Star of the Messiah of Petrus Niger, and, with a subsequent hint or two from Reuchlin, who also lent him the grammar of Moses Kimhi, made his way through the Bible for himself with the help of Jerome's Latin.
Returning to his cell he continued a labour in which he had been engaged, the transcription of the Psalter.
Hence in transcription from foreign languages and in works on phonetics it is represented by s or š.
The text soon began to deteriorate by admixture with the Old Latin, as well from the process of transcription, and several attempts at a revision were made before the invention of printing.
Many remarkable In the articles referring to matters of Egyptology in this edition, Graecized forms of Old Egyptian names, where they exist, are commonly employed; in other cases names are rendered by their actual equivalents in Coptic or by analogous forms. Failing all such means, recourse is had to the usual conventional renderings of hieroglyphic spelling, a more precise transcription of the consonants in the latter being sometimes added.
But Charles, in his transcription, entirely omits the important word fratrum.