Prince Sergey is a fine fellow and clever.
Now the "war stories" are about how Mark Zuckerberg was nineteen when he started Facebook, Bill Gates was nineteen when he started Microsoft, and Larry Page and Sergey Brin were in their early twenties when they started Google.
This rescript began with the words: "Sergey Kuzmich, From all sides reports reach me," etc.
But much as all the rest laughed, talked, and joked, much as they enjoyed their Rhine wine, saute, and ices, and however they avoided looking at the young couple, and heedless and unobservant as they seemed of them, one could feel by the occasional glances they gave that the story about Sergey Kuzmich, the laughter, and the food were all a pretense, and that the whole attention of that company was directed to-- Pierre and Helene.
Prince Vasili mimicked the sobbing of Sergey Kuzmich and at the same time his eyes glanced toward his daughter, and while he laughed the expression on his face clearly said: "Yes... it's getting on, it will all be settled today."
"Sergey Kuzmich--From all sides-" he said, unbuttoning the top button of his waistcoat.
"The step must be taken but I cannot, I cannot!" thought Pierre, and he again began speaking about indifferent matters, about Sergey Kuzmich, asking what the point of the story was as he had not heard it properly.