Old-saxon sentence example
- Of this the part corresponding to lines 790820 exists also in the original Old Saxon.
- The suspicion of some earlier scholars that the Praefatio and the Versus might be a modern forgery is refuted by the occurrence of the word vitteas, which is the Old Saxon fittea, corresponding to the Old English fitt, which means a "canto" of a poem.
- Of its origin and early history we have no record except the bare statement of Bede that its settlers were of the Old Saxon race.
- The form Seaxneat is identical with Saxnot, one of three gods mentioned in a short continental document probably of Old Saxon origin.
- Sievers's conclusions were brilliantly confirmed in 1894 by the discovery in the Vatican library of a MS. containing 62 lines of the Heliand and three fragments of an old Saxon poem on the story of Genesis.Advertisement
- The Old Saxon Biblical poetry belongs to the middle of the 9th century; the Old English translation of a portion of it is consequently later than this.
- Certain similarities between passages in Paradise Lost and parts of the translation from Old Saxon interpolated in the Old English Genesis have given occasion to the suggestion that some scholar may have talked to Milton about the poetry published by Junius in 1655, and that the poet may thus have gained some hints which he used in his great work.
- The old Saxon customs were not forgotten, though they might in many cases be twisted to fit new surroundings.
- Such artifices are not in themselves greater clogs on poetic expression than the excessive alliteration of old Saxon verse or the strict rhymes of modern lyrics.