Old-norse Sentence Examples
Corresponding to Proserpine as goddess of the dead is the old Norse goddess Hel (Gothic Halja), whom Saxo Grammaticus calls Proserpine.
In IIIo, for example, he was enabled to capture Sidon by the aid of Sigurd of Norway, the Jorsalafari, who came to the Holy Land with a fleet of 55 ships, starting in 1107, and in a three years' "wandering," after the old Norse fashion, fighting the Moors in Spain, and fraternizing with the Normans in Sicily.
The name Visby is derived from the old Norse y e (sanctuary) and by (town).
Trondra (151), "Trond's island," Trond being an old Norse personal name, in the mouth of Scalloway Bay.
Uyea, "the isle," from the Old Norse oy (3), to the south of Unst, from which it is divided by the narrow sounds of Uyea and Skuda, yields a beautiful green serpentine.
Walrus tusks and walrus hides, which in the days of the old Norse settlements were the chief articles of export, are now of little importance.
M.H.G gagen, gugen, to sway to and fro " (gugen, gagen, the rocking of a cradle), the Swabian gigen, gagen, in the same sense, the Tirolese gaiggern, to sway, doubt, or the old Norse geiga, to go astray or crooked.
To these must be added a large number of Old Norse writings including the older Edda and the prose Edda (the chief authorities for Northern mythology), Islands Landnamabok and many sagas dealing with the history of families in Iceland (such as Eyrbyggia Saga) or with the lives of Norwegian and other kings, both historical and legendary (in Heimskringla, Fornmanna Sogur and Rafn's Fornaldar Sogur Norr landa).
At Lafayette he introduced the first carefully scientific study of English in any American college, and in 1870 published A Comparative Grammar of the AngloSaxon Language, in which its Forms are Illustrated by Those of the Sanskrit, Greek, Latin, Gothic, Old Saxon, Old Friesic, Old Norse and Old High German, and An Anglo-Saxon Reader; he was editor of the "Douglass Series of Christian Greek and Latin Classics," to which he contributed Latin Hymns (1874); he was chairman of the Commission of the State of Pennsylvania on Amended Orthography; and was consulting editor of the Standard Dictionary, and in 1879-1882 was director of the American readers for the Philological Society's (New Oxford) Dictionary.
The reason for using " viking " in a more generic sense than is warranted by the actual employment of the word in Old Norse literature rests on the fact that we have no other word by which to designate the early Scandinavian pirates of the 9th and the beginning of the 10th century.Advertisement
A nearer parallel to Greek colonization may be found in Iceland, whither the adherents of the old Norse polity fled from the usurpation of Harold Haarfager; and the early history of the English pale in Ireland shows, though not in orderliness and prosperity, several points of resemblance to the Roman colonial system.
The forms of the Danish king's name given by the Frankish historians are corruptions of the name of which the primitive Germanic form was Hugilaikaz, and which by regular phonetic change became in Old English Hygelac, and in Old Norse Hugleikr.
In Old Norse the term berserker thus became synonymous with reckless courage, and was later applied to the bodyguards of several of the Scandinavian heroes.
Lastly, and perhaps most of all, there is the old Norman bloodfeud with Constantinople, as old as the old Norse seeking for Micklegarth, and keen and deadly ever since the Norman conquest of the Greek themes in South Italy (1041 onwards).
The word Shetland is supposed to be simply a modernized rendering of the Old Norse Hjaltland, of which the meaning is variously given as "high land," "Hjalti's land" - after Hjalti, a man whose name occurs in ancient Norse literature, but of whom little else is known - and "hilt land," in allusion to an imagined, though not too obvious, resemblance in the configuration of the archipelago to the hilt of a sword.Advertisement
The derivation of the word has been obscured by a connexion in sense with the verb "cow," to instil fear into, which is derived from old Norse kuga, a word of similar meaning, and with the verb "cower," to crouch, which is also Scandinavian in origin.'
In many of the old Germanic languages, the word for man sounds very similar, for instance, Gothic wair, Old Norse verr and High German wer.
Tolkien is credited with knowledge and fluency in Latin, French, German, Welsh, Finnish and Old Norse.