In the local authorities that I know, when such people get involved, they then start nit-picking.
This seems quarreling about words seems to be some sort of " theological nit-picking " .
nit-picking point for the author: the ~ character is known as a tilde, not a cedilla!
Enough " nit picking ", I shall leave others to make comments on other differences.
If these two do get into a romantic relationship, they may have to curb their tongues when it comes to nit-picking each other.
The word usage examples above have been gathered from various sources to reflect current and historial usage. They do not represent the opinions of YourDictionary.com.