The boundary between the Danish and German languages is approximately a line running from Flensburg south-west to Joldelund and thence north-west to Tondern and the North Sea coast; not more than 15% of the entire population of the province speak Danish as their mother-tongue, but the proportion is far larger for Schleswig alone, where there is also a considerable bilingual population.
Not the least important of these influences is the sentimental sympathy felt for those who are supposed to be deprived of the use of their mother-tongue, and who are subjected to the hardship of learning an alien one.
The schedule adopted contains in addition to the standard subjects of sex, age, civil condition, birthplace, occupation and infirmities, columns for mother-tongue, religion and sect, and caste and sub-caste.
In a wider sense it may be extended to include all who inhabit Maharashtra and speak Mahratti as their mother-tongue.
At the same time the prevalent tone of the populace was, no doubt, Hellenistic, as is shown by the fact that the Jews who settled there acquired Greek in place of Aramaic as their mother-tongue, and in its upper circles Alexandrian society under the Ptolemies was not only Hellenistic, but notable among the Hellenes for its literary and artistic brilliance.
The mother-tongue of this mixed race is Spanish, with an infusion of Mexican words; and a large proportion cannot speak any native dialect.
Thus in 1900 out of a total civil population of 8,132,740, whose mother-tongue is not Magyar, 1,365,764 could speak Magyar.
He understood German and Greek as well as his mother-tongue, and could express himself fluently in Latin.
Religious denomination, another of the general subjects suggested, is of considerably more importance in some countries than in others, and the same may be said of nationality, which is often usefully supplemented by the return of mother-tongue.
At the Diet of 1825, when the motion for founding a Hungarian academy was made by PM Nagy, who bitterly reproached the Magyar nobles for so long neglecting their mother-tongue, Szechenyi offered to contribute a whole year's income (60,000 florins) towards it.