This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

mistranslation

mistranslation Sentence Examples

  • In his days there shall be no unrighteousness in their midst; for they are all holy and their king the anointed of the Lord (xpwros idptos, mistranslation of rnm rrwn).

    2
    2
  • i I a certain Ethiopic expression = Ev Eµoi, which is a mistranslation of '; for '1 in this context, as we know from the parallel passage in Gen.

    2
    2
  • In his days there shall be no unrighteousness in their midst; for they are all holy and their king the anointed of the Lord (xpwros idptos, mistranslation of rnm rrwn).

    2
    2
  • The same mistranslation is found in Jer.

    2
    4
  • The same mistranslation is found in Jer.

    2
    5
  • Moreover the phrase "this law" is so ambiguous as to raise a much greater difficulty than that caused by the Greek mistranslation of the Hebrew word for "copy."

    1
    4
  • The title "Deuteronomy" is due to a mistranslation by the Septuagint of the clause in chap. xvii.

    1
    7
  • European research has clearly proved that the text in the Vedas adduced to authorize the immolation of widows was a wilful mistranslation.

    0
    0
  • European research has clearly proved that the text in the Vedas adduced to authorize the immolation of widows was a wilful mistranslation.

    0
    0
  • i I a certain Ethiopic expression = Ev Eµoi, which is a mistranslation of '; for '1 in this context, as we know from the parallel passage in Gen.

    0
    0
  • Thanks partly to carelessness, partly to mistranslation, he makes sad havoc (xxxv.

    0
    0
  • The title "Deuteronomy" is due to a mistranslation by the Septuagint of the clause in chap. xvii.

    0
    0
  • Moreover the phrase "this law" is so ambiguous as to raise a much greater difficulty than that caused by the Greek mistranslation of the Hebrew word for "copy."

    0
    0
  • Check with a native speaker to make sure you're not getting a mistranslation permanently inked on your skin.

    0
    0
Browse other sentences examples →