Agglutinative Sentence Examples
Briefly considered there are six most striking proofs that the Sumerian was based on a primitive agglutinative language.
Sumerian has a system of vowel harmony strikingly like that seen in all modern agglutinative languages, and it has also vocalic dissimilation similar to that found in modern Finnish and Esthonian.
They are agglutinative in nature, show hardly any signs of syntactical growth though every indication of long etymological growth, give expression to only the most direct and the simplest thought, and are purely colloquial and wanting in the modifications always necessary for communication by writing.
The whole country was occupied by a variety of tribes, speaking agglutinative dialects for the most part, though the western districts were occupied by Semites.
In the reign of Darius, however, the Susianians attempted to revolt, first under Assina or Atrina, the son of Umbadara, and later under Martiya, the son of Issainsakria, who called himself Immanes; but they gradually became completely Aryanized, and their agglutinative dialects were supplanted by the Aryan Persian from the south-east.Advertisement
It is generally agreed that this civilization can be traced back to an earlier race, the Sumero-Akkadians, whose language seems allied to the agglutinative idioms of central Asia.
Some authorities hold that Peruvian civilization had no connexion with the north and was an entirely indigenous product, but Kechua is in structure not unlike the agglutinative languages of central and northern Asia.
The race who first developed it spoke an agglutinative language, and to them was due the invention of the pictorial hieroglyphs which became the running-hand or cuneiform characters of later days, as well as the foundation of the chief cities of the country and the elements of its civilization.
A considerable amount of Semitic Babylonian literature was translated from Sumerian originals, and the language of religion and law long continued to be the old agglutinative language of Chaldaea.
From the manner of assemblage, all American languages are agglutinative, or holophrastic, but they should not be called polysynthetic or incorporative or inflexional.Advertisement
On the other hand, grammatical and constructional examples may be cited from other more modern agglutinative idioms, in order to establish the truly linguistic character of the Sumerian peculiarities and to disprove the Halevyan contentions that Sumerian is really not a language at a11.4 It is not surprising that Halevy's view as to the cryptographic nature of Sumerian should have arisen.
Sumerian has only postpositions instead of prepositions, which occur exclusively in Semitic. In this point also Sumerian is in accord with all other agglutinative idioms. Note Sumerian e-da, " in the house " (e, " house," +da, " in," by dissimilation), and compare Turkish ev, " house," de, " in," and evde, " in the house."
Of these the most important are (a) bacteriolytic or lysogenic action, (b) agglutinative action, and (c) opsonic action.
As for the scale of diagrammaticity, the two opposite poles are represented by agglutinative affixation and subtraction respectively.
Like the other languages of the non-Semitic tribes of Elam that of the Kassites was agglutinative; a vocabulary of it has been handed down in a cuneiform tablet, as well as a list of Kassite names with their Semitic equivalents.Advertisement
In these instances, however, we can explain the difficulty away by applying that great fundamental principle followed by the Semitic priests and scribes who played with and on the Sumerian idiom, and in the course of many centuries turned what was originally an agglutinative language into what has almost justified Halevy and his followers in calling Sumerian a cryptography.
In view of the many evidences of the linguistic character of Sumerian as opposed to the one fact that the language had engrafted upon it a great number of evident Semitisms, the opinion of the present writer is that the Sumerian, as we have it, is fundamentally an agglutinative, almost polysynthetic, language, upon which a more or less deliberately constructed pot-pourri of Semitic inventions was superimposed in the course of many centuries of accretion under Semitic influences.
Further, the serum of a patient affected with one of the types has a marked agglutinative power on the variety with which he is infected and not on the other.