There is an English abridgment by J.
The Latin text is much shorter than the Welsh, but we do not know whether this abridgment was made on purpose, or whether the translation is an imitation of an earlier text.
There is a German abridgment by A.
An abridgment of this work was edited by G.
De Doctrina Temporum, by Petavius (Denis Petau), with its continuation published in 1630, and an abridgment entitled Rationarium Temporum, in 1633-1634.
A Latin abridgment of philosophy, dated 1784, tells us that the innate ideas of Descartes are founded on no arguments, and are now universally abandoned.
The work was completed in August 1843, the five years' labour having been broken by the composition of reviews of Lockhart's Life of Scott (1838), Kenyon's Poems (1839), Chateaubriand (1839), Bancroft's United States (1841), Mariotti's Italy (1842), and Madame Calderon's Life in Mexico (1843), and by the preparation of an abridgment of his Ferdinand and Isabella in anticipation of its threatened abridgment by another hand.
His Letters on the Evidences of Christianity (1815) have been several times reprinted, and an abridgment was published by the Religious Tract Society in 1853.
On the other hand, unexpurgated copies were made in Matthew's lifetime; though the offending passages are duly omitted or softened in his abridgment of his longer work, the Historia Anglorum (written about 125 3), the real sentiments of the author must have been an open secret.
Ralph of Coggeshall, who used information gained from crusaders, and William of Newburgh, who had access to a work by Richard I.'s chaplain Anselm, which is now lost.4 The French side is presented in Rigord's Gesta Philippi Augusti and in the Gesta (an abridgment and continuation of Rigord) and the Philippeis of William the Breton.
It is surely as difficult to suppose that the Davidic psalms of the first book are a selection made from a greater collection of such psalms contained in the " Director's Psalter " as it is to imagine that St Mark's Gospel is an abridgment of St, Matthew's.
The popularity of Caelius is evidenced by the fact that in the 6th century an abridgment of his larger work was recommended by Cassiodorus to the Benedictine monks for the study of medicine.
The last is probably identical with the work of which an abridgment has been preserved in Photius (cod.
See editions of Photius's abridgment by J.
`Arib of Cordova made an abridgment, adding the history of the West and continuing the story to about 975.1 Ibn 1Vlashkawaih wrote a history from the creation to 980, with the purpose of drawing the lessons of the story, following Tabari closely, as far as his book is known, and seldom recurring to other sources before the reign of Moqtadir; what follows is his own composition and shows him to be a writer of talent.
2 In 963 an abridgment of the Annals was translated into Persian by Bal`ami, who, however, interwove many fables.
Bongars wrote an abridgment of Justin's abridgment of the history of Trogus Pompeius under the title Justinus, Trogi Pompeii Historiarum Pltilippicarum epitoma de manuscriptis codicibus emendatior et prologis auctior (Paris, 1581).
The work is only known to us in the meagre abridgment of Jordanes (ed.
One of the most laborious of his works was the abridgment, in conjunction with G.
A popular abridgment, the Keiser Karl Magnus Kronike (pr.
An abridgment of the Kritik der Urtheilskraft was begun, but was left unfinished.
Though hostile, therefore, to the policy of Cleisthenes, their council seems to have suffered no direct abridgment of power from his reforms. After his legislation it gradually changed character and political sentiment by the annual admission of ex-archons who had held office under a popular constitution.
The earliest of Latin lexicons was produced about 10 B.C. by Verrius Flaccus in a work, De Verborum Significatu, which survived in the abridgment by Festus (2nd century A.D.) and in the further abridgment dedicated by Paulus Diaconus to Charles the Great.
1852-1853), long reckoned the best work on the synonyms of the German language (an abridgment of it was published by the author in one large volume, Halle, 1802); Handbuch der Aesthetik (Halle, 1803-1805, 2nd ed.
In the two remaining years of his life he was engaged on a reduction or "abridgment" of this work, which is known as the Book of Cupar, and is preserved in the Advocates' library, Edinburgh (MS. 35.
There were other editions, and an abridgment with some corrections was brought out by J.
The word is also used as an abridgment for a treaty of peace, in such cases as the Peace of Utrecht (1713) and the Peace of Amiens (1802).
We still possess a collection of proverbs under his name, probably an abridgment of the collection made by himself from his lexicon (ed.
Daniel published an abridgment in 1724 (English trans., 1726), and another abridgment was published by Dorival in 1751.
The Cronica dei Matematici (published at Urbino in 1707) is an abridgment of a larger work, on which he had bestowed twelve years of labour, and which was intended to contain the lives of more than two hundred mathematicians.
His work The Book of Icelanders is unfortunately lost, but an abridgment of it, Libellus Islandorum, made by Ari himself, contains a significant reference to Vinland.
To avoid dryness and prolixity he condensed quotations, and occasionally employed the Thucydidean method of abridgment or representation in place of fact catalogues.
1286), edited by Fleischer (Leipzig, 1846-1848), is little more than an abridgment of Zamakhshari's.
(It is worthy of notice that the same meaning is attributed to the name of Tokko, the hero of a similar legend in Gheysmer's abridgment of the Historia Danica of Saxo Grammaticus, which may, somehow, have influenced the Swiss version.) The only other known instances of the Uri version of the legend relating to the origin of the Confederation are the Latin hexameters of Glareanus (1515), in which Tell is compared to Brutus as "assertor patriae, vindex ultorque tyrannum," and the Urnerspiel (composed in 1511-12), a play acted in Uri, in which Russ's version is followed, though the bailiff, who is unnamed, but announces that he has been sent by Albert of Austria, is slain in the "hollow way."
Commentaries by Alexander on the following works of Aristotle are still extant: - the Analytica Priora, i.; the Topica; the Meteorologica; the De Sensu; and the Metaphysica, i.-v., together with an abridgment of what he wrote on the remaining books of the Metaphysica.
An abridgment of this work, Rationarium temporum, was translated into French and English, and has been brought down in a modern reprint to the year.
We possess," had been abridged by Baumgarten and the abridgment then subjected to commentation by Meyer.
An English abridgment of Le Grand's edition by Dr Johnson was published in 1735 (reprinted 1789).
The first six books are often separate in the MSS., and it was these alone that were used by the chronicler Fredegarius in his abridgment of Gregory's history.
Breviarium, abridgment, epitome), the book which contains the offices for the canonical hours, i.e.
Already in the 8th century Prudentius, bishop of Troyes, had in a Breviarium Psalterii made an abridgment of the Psalter for the laity, giving a few psalms for each day, and Alcuin had rendered a similar service by including a prayer for each day and some other prayers, but no lessons or homilies.
(pope 1073-1085), too, simplified the liturgy as performed at the Roman court, and gave his abridgment the name of Breviary, which thus came to denote a work which from another point of view might be called a Plenary, involving as it did the collection of several works into one.
A Spanish translation by his brother Carlos appeared at Madrid between 1784 and 1806, and an abridgment in French (1838-1846) was compiled by the Jesuit Alexis Nerbonne.
19), shows traces of a priestly origin, might be regarded as an abridgment of Lev.
An abridgment of this appeared in 1889 with the title Grundriss der Dogmengeschichte (3rd ed., 1898).
DSrpfeld and others to believe that the plan, as we now have it, is a modification or abridgment of the original design, due to the same conservative influences as led to the curtailment of the plan of the Propylaea.
The work itself, or an abridgment of it, was discovered and published for the first time by J.
An abridgment of one of his writings, with the title of Aurelius, became the most popular of all Latin medical works.
The date of the Abridgment of the Records of the Tower of London, published 1689, is doubtful, though the preface is dated 1656-1657.
(Einbeck, 1854-1859; abridgment, ib.
Palgrave, Central and Eastern Arabia (aondon, 1865); C. Doughty, Arabia Deserta (Cambridge, 1888), and an abridgment, containing mainly the personal narrative, under the title of Wanderings in Arabia (aondon, 1908); a.
Inquisition in Spain (English abridgment, 1826); Hefele in I.
An abridgment, which appears to have been prepared by himself, was published after his death.
Three of her works at least have been translated into English :- A n Abridgment of the Light of the World (London, 1786); A Treatise of Solid Virtue (1699); The Restoration of the Gospel Spirit (1707).