I liked them both very much.
If it had been for both of them, they would have invited some of her friends - like Katie and Bill.
It was both relaxing and exciting.
They both care a lot.
I suppose they're both a little artificial.
Maybe they were both a little wrong... and a little right.
You and your spouse both like Oreos.
We both agree that you need to get out of this place for a while.
Interestingly, political cartoons of the era, both for and against FDR, showed him unaffected by the disease.
Both passed the examination successfully.
They both couldn't be there all the time.
Now let's look at the role of government, both philosophically and historically, which also changes over time.
If Lisa was involved with both Spencer and Mertz, maybe she was an informant for Spenser.
That's unusual, I know, but we both like it that way.
Actually, everything belongs to both of us, but I was the one who had the lifelong dream of a horse ranch.
They were both very, very dear!
I guarded both doll and cradle with the most jealous care; but once I discovered my little sister sleeping peacefully in the cradle.
I thought you had finally accepted that the money belonged to both of you.
Both Sarah and Tammy were watching her.
Felipa and Alondra both stopped and stared as Dulce snapped at him.
We both know why you're here.
So did I. Maybe you feel like we both betrayed your trust.
When the time came for him to speak, his mother and the minister were both there to hear him.
And remember, it can be obtained both by a plummeting cost and an increasing value of the thing to you.
Especially just at this age, so dangerous both for girls and boys.
I think we've both had a lot on our minds lately.
Both he and his mother seemed well informed and intelligent.
It has a large number of landlocked nations without ports to access the international markets, both for imports and exports.
How much more this difficulty must be augmented in the case of those who are both deaf and blind!
Outside of that time Señor Medena and Felipa were both present every minute that Tessa was there.
So the party was actually for him, not both of them.
Thinking back, her parents had done both in front of her.
You both will go eat.
They both left the lounge and started down the hall toward the desk.
At this they both put their heads over the side of the buggy and looked down.
Both of these have political implications, and so it is with some hesitation I bring them up.
You know I did all a father could for their education, and they have both turned out fools.
The expression on Felipa's face reflected both humor and interest.
"Alex and I both want another baby," she finally repeated.
She said they were both supportive of her when Alex was born.
Maybe they would both think about it before they jumped at each other next time - especially in front of the children.
Her poise expressed both dignity and grace.
Both parties must win for the trade to occur.
I suspect it is both; GNP rises, so we buy more energy, allowing GNP to rise so we can buy more energy.
Workhouses both lodged the poor and gave them work.
Those conveniences which the student requires at Cambridge or elsewhere cost him or somebody else ten times as great a sacrifice of life as they would with proper management on both sides.
Both were watching her as if she had something earth-shattering to say.
But I think it's important that we're both aware of what's going on, don't you?
All this time I thought the company was interested in him because he could speak both Spanish and English.
I don't know what the odds are, but I figure god is responsible for both - don't you think?
The ATV climbed over large rocks, threatening to unseat them both at any moment.
She planted both on the nightstand in front of Lisa.
He towered over them both, the muscles in his arms and shoulders straining against his shirt as he hooked his thumbs in the front pockets of his jeans.
"Sure, we're both workaholics and we're both square," she said, forming a square in the air with her index fingers.
Her erotic dreams were proof that he was becoming more than a friend to her, and that thought was troubling - both from the standpoint of her goals, and the fact that she was setting herself up for rejection.
Mr. Finney and his wife Both sat down to sup; And they ate, and they ate, They ate the turnip up.
Let the son marry the daughter, if both agree, and give them the treasure as a wedding portion.
When it comes to starting a new business, nothing that previously existed can rival the Internet in terms of both ease of entry and breadth of potential.
The Internet has allowed for the creation of thousands of new ways to give, both time and money.
After all, we both have ten fingers, two lungs, and a tongue located in our mouth.
Both are better off than they were, even though nothing new has been created.
It already has increased both substantially and will do so dramatically more in the coming years.
The sky and the horizon were both the color of muddy water.
They both sat silent, with an occasional glance at one another.
Modern history, in theory, rejects both these principles.
She hugged both Alex and Carmen.
Carmen met his gaze for a moment - long enough to reunite, and then they both turned back to the others.
The problem was how they were both reacting to the situation.
She helped Destiny into a frilly white dress with yellow trim and they both finished up with white sandals.
The trip to the airport and the flight to Illinois were both uneventful, the hotel accommodations better than they could have expected on such short notice.
Both were healthy and breathing on their own.
I guess we both had a change of heart, didn't we?
Sarah and Giddon both seemed content with the arrangement, but she felt guilty about the money she earned... or didn't earn.
If Giddon and Sarah were both in town, then she was alone.
They both helped her to the chair.
OK, if we both pay our way - and this isn't real a date.
Dorothy kept hold of his hand and followed him, and soon they were both walking through the air, with the kitten frisking beside them.
He was riding very slowly, and both he and his horse were bespattered with mud.
"He shall be our little brother," said Blondel; and both the boys clapped their hands very softly.
In the eradication of smallpox, as in the near-elimination of polio, I find both fascinating lessons of history and enormous reason for hope.
If you and I both had our DNA sequenced and compared the output, the information would be virtually identical.
Many of our houses, both public and private, with their almost innumerable apartments, their huge halls and their cellars for the storage of wines and other munitions of peace, appear to be extravagantly large for their inhabitants.
Both were talking and listening too eagerly and too naturally, which was why Anna Pavlovna disapproved.
And how handsome they both are!
"Both true and untrue," Pierre began; but Prince Andrew interrupted him.
A Frenchman is self-assured because he regards himself personally, both in mind and body, as irresistibly attractive to men and women.
Paulucci and Michaud both attacked Wolzogen simultaneously in French.
Lord, Thou art able to save both great and small; Thou art God, and man cannot prevail against Thee!
He was evidently suffering both physically and mentally.
He didn't tell her about the money because it would lead to questions - both about the money and the fact that he had been hiding it from her.
You both will go eat.
It would only cause him more trouble, both with the trip and wagging tongues.
He stopped the ATV again and they got off, both gazing in rapt silence.
Both of them were surprised to see the blue truck parked in the yard when they returned.
Well, maybe we both did a little.
She was tempted to try, but both he and Sarah would probably be watching.
He has given you clothing both warm and beautiful.
You may send the gold pieces to your mother with my compliments; and tell her that the king will take care of both her and you.
Both he and his family dressed well; they had plenty to eat; he had even bought a horse to help him carry his produce to market.
But what about a reasoned belief based on a balanced look at both history and current reality that leads you to be optimistic?
A third way to predict the future that I believe is reliable rejects both the slavish following of the straight line and the purely speculative approach.
Whether things in the future stay the same as they are today or change from what they are today, both are understood in terms of the current reality.
And yet, by the coarse measures we use, in a sense we have the same level of prosperity because we both have cars.
Both of these sections offer tremendous value to the shopper.
They accurately described the construction of DNA as a double helix and showed how its structure made replication both possible and reliable.
They are alike in name only, in that they are both factories—but they are completely different.
Both of these are hugely important parts of life, and I know of no one who would trade them away for a pill they swallow in the morning that gives them all their nutrition for the day.
But this is a misreading of both Roosevelt and history.
In the past, war could increase your financial position, both as a nation (through spoils) and a soldier (through plunder).
As true as that was in Jefferson's time, our age has amplified all of it: both the miseries war can produce and the blessings peace can produce.
Tensions mounted all through the 1830s as militias were raised on both sides in what later came to be known as the Aroostook War, even though there was never actually a war or casualties.
Around the world, more than a billion mobile devices that both take and send photographs are currently in use, spread even to the poorest parts of the globe.
I know this is a controversial forecast, and to many people a very depressing one, but I think it is both inevitable and good.
To be successful in the world, for a while both English and one's native tongue will be requirements.
In both those cases, a technology or technique came along that actually changed the way people think.
It turns out that, even when doing what you love, both passion and profit matter—but that particular piece of wisdom came later with age.
Both Mr. Keith and I were distressed and full of forebodings for the morrow; but we went over to the college a little before the examination began, and had Mr. Vining explain more fully the American symbols.
They are like people who when walking with you try to shorten their steps to suit yours; the hypocrisy in both cases is equally exasperating.
Teacher and Mrs. Hopkins both say you must come as soon as you can!
The Proctor also was a stranger, and did not attempt to communicate with me in any way; and, as they were both unfamiliar with my speech, they could not readily understand what I said to them.
Finally Miss Keller told him to "fire both barrels."
When she was at the Museum of Fine Arts in Boston she stood on a step-ladder and let both hands play over the statues.
The ordinary embossed book is made with roman letters, both small letters and capitals.
Miss Sullivan says that both she and Miss Keller remember "in their fingers" what they have said.
Both Mr. Gilman and Mr. Keith, the teachers who prepared her for college, were struck by her power of constructive reasoning; and she was excellent in pure mathematics, though she seems never to have enjoyed it much.
But fortunately for us both, I am a little stronger, and quite as obstinate when I set out.
If she wanted to indicate something large, she spread the fingers of both hands as wide as she could, and brought them together, as if to clasp a big ball.
Then she took the other ball and made her sign for LARGE by spreading both hands over it.
Hard consonants were, and indeed still are, very difficult for her to pronounce in connection with one another in the same word; she often suppresses the one and changes the other, and sometimes she replaces both by an analogous sound with soft aspiration.
Helen wrote a little letter, and, enclosing the manuscript, forwarded both by mail to Mr. Anagnos for his birthday.
Can you tell me in what paper the article appeared accusing Helen of plagiarism, and giving passages from both stories?
Instead of the white lily, which requires mud, or the common sweet flag, the blue flag (Iris versicolor) grows thinly in the pure water, rising from the stony bottom all around the shore, where it is visited by hummingbirds in June; and the color both of its bluish blades and its flowers and especially their reflections, is in singular harmony with the glaucous water.
These were the shrines I visited both summer and winter.
The legions of these Myrmidons covered all the hills and vales in my wood-yard, and the ground was already strewn with the dead and dying, both red and black.
In some places, within my own remembrance, the pines would scrape both sides of a chaise at once, and women and children who were compelled to go this way to Lincoln alone and on foot did it with fear, and often ran a good part of the distance.
It chanced that I walked that way across the fields the following night, about the same hour, and hearing a low moaning at this spot, I drew near in the dark, and discovered the only survivor of the family that I know, the heir of both its virtues and its vices, who alone was interested in this burning, lying on his stomach and looking over the cellar wall at the still smouldering cinders beneath, muttering to himself, as is his wont.
This pond has no stream passing through it to melt or wear away the ice.
The whole bank, which is from twenty to forty feet high, is sometimes overlaid with a mass of this kind of foliage, or sandy rupture, for a quarter of a mile on one or both sides, the produce of one spring day.
I do not hesitate to say, that those who call themselves Abolitionists should at once effectually withdraw their support, both in person and property, from the government of Massachusetts, and not wait till they constitute a majority of one, before they suffer the right to prevail through them.
Both Kuragin and Dolokhov were at that time notorious among the rakes and scapegraces of Petersburg.
Dolokhov's back in his white shirt, and his curly head, were lit up from both sides.
Dolokhov turned round and, again holding on with both hands, arranged himself on his seat.
It was St. Natalia's day and the name day of two of the Rostovs--the mother and the youngest daughter--both named Nataly.
The two young men, the student and the officer, friends from childhood, were of the same age and both handsome fellows, though not alike.
Suddenly she jumped up onto a tub to be higher than he, embraced him so that both her slender bare arms clasped him above his neck, and, tossing back her hair, kissed him full on the lips.
The two younger ones were embroidering: both were rosy and pretty and they differed only in that one had a little mole on her lip which made her much prettier.
First came Marya Dmitrievna and the count, both with merry countenances.
Both partners stood still, breathing heavily and wiping their faces with their cambric handkerchiefs.
It was plain that this "well?" referred to much that they both understood without naming.
Pausing for a moment, Pierre noticed several other men of the same kind hiding in the shadow of the house on both sides.
On leaving the bed both Prince Vasili and the princess passed out by a back door, but returned to their places one after the other before the service was concluded.
Anna Mikhaylovna was standing beside the princess, and they were both speaking in excited whispers.
The two women let go of one another, and then, as if afraid of being too late, seized each other's hands, kissing them and pulling them away, and again began kissing each other on the face, and then to Prince Andrew's surprise both began to cry and kissed again.
Andrew did not speak; he was both pleased and displeased that his father understood him.
What? asked both princesses when they saw for a moment at the door Prince Andrew and the figure of the old man in a white dressing gown, spectacled and wigless, shouting in an angry voice.
Along the broad country road, edged on both sides by trees, came a high, light blue Viennese caleche, slightly creaking on its springs and drawn by six horses at a smart trot.
Also, as we are masters of Ulm, we cannot be deprived of the advantage of commanding both sides of the Danube, so that should the enemy not cross the Lech, we can cross the Danube, throw ourselves on his line of communications, recross the river lower down, and frustrate his intention should he try to direct his whole force against our faithful ally.
He gathered up the papers and with a bow to both, stepped softly over the carpet and went out into the waiting room.
"Commander in Chief Kutuzov?" said the newly arrived general speaking quickly with a harsh German accent, looking to both sides and advancing straight toward the inner door.
Puckering up his face though smiling, and showing his short strong teeth, he began with stubby fingers of both hands to ruffle up his thick tangled black hair.
(an officer nicknamed "the rat") he said, rubbing his forehead and whole face with both hands.
Denisov threw both pillows on the floor.
At midday the Russian baggage train, the artillery, and columns of troops were defiling through the town of Enns on both sides of the bridge.
Down below, the little town could be seen with its white, red-roofed houses, its cathedral, and its bridge, on both sides of which streamed jostling masses of Russian troops.
The snow was thawing in the sunshine, the horses galloped quickly, and on both sides of the road were forests of different kinds, fields, and villages.
Both the foreign minister and our ambassador in Vienna knew him and valued him.
To be able to crush it absolutely he awaited the arrival of the rest of the troops who were on their way from Vienna, and with this object offered a three days' truce on condition that both armies should remain in position without moving.
The French line was wider than ours, and it was plain that they could easily outflank us on both sides.
Lemarrois had just arrived at a gallop with Bonaparte's stern letter, and Murat, humiliated and anxious to expiate his fault, had at once moved his forces to attack the center and outflank both the Russian wings, hoping before evening and before the arrival of the Emperor to crush the contemptible detachment that stood before him.
But the regiments, both cavalry and infantry, were by no means ready for the impending action.
He imagined himself as an enormously tall, powerful man who was throwing cannon balls at the French with both hands.
They were both so busy as to seem not to notice one another.
They were quarreling and fighting desperately, each trying to snatch from the other a boot they were both holding on to.
When he read that sentence, Pierre felt for the first time that some link which other people recognized had grown up between himself and Helene, and that thought both alarmed him, as if some obligation were being imposed on him which he could not fulfill, and pleased him as an entertaining supposition.
"If you marry it will be a different thing," she continued, uniting them both in one glance.
Pierre felt that he was the center of it all, and this both pleased and embarrassed him.
Princess Mary's self-esteem was wounded by the fact that the arrival of a suitor agitated her, and still more so by both her companions' not having the least conception that it could be otherwise.
Both these women quite sincerely tried to make her look pretty.
"Ah, my dear, my dear!" he began, rising and taking her by both hands.
At first he heard the sound of indifferent voices, then Anna Mikhaylovna's voice alone in a long speech, then a cry, then silence, then both voices together with glad intonations, and then footsteps.
Both had changed greatly since they last met and both were in a hurry to show the changes that had taken place in them.
Both had changed greatly since they last met and both were in a hurry to show the changes that had taken place in them.
Rostov took the letter and, throwing the money on the sofa, put both arms on the table and began to read.
Au revoir! exclaimed Prince Andrew, and with a bow to them both he went out.
You know I should be very glad to do all in my power both for you and for this dear young man.
Both of them led downhill and troops were marching along both.
They were dressed alike, in new pale-blue frocks, and were both fresh, rosy, and bright.
"That's it, that's it!" exclaimed the count, and gaily seizing his son by both hands, he cried, "Now I've got you, so take the sleigh and pair at once, and go to Bezukhov's, and tell him 'Count Ilya has sent you to ask for strawberries and fresh pineapples.'
"Wh-what is the matter?" asked both the young and old Rostov.
The dinner, both the Lenten and the other fare, was splendid, yet he could not feel quite at ease till the end of the meal.
Pierre absolutely disbelieved both the princess' hints and the letter, but he feared now to look at Dolokhov, who was sitting opposite him.
Both in Petersburg and in Moscow their house was always full of visitors.
Nicholas understood that something must have happened between Sonya and Dolokhov before dinner, and with the kindly sensitiveness natural to him was very gentle and wary with them both at dinner.
They were both particularly happy and gay.
They were both dressed in white muslin with pink ribbons.
Rostov almost screamed lifting both hands to his head.
Rostov, leaning his head on both hands, sat at the table which was scrawled over with figures, wet with spilled wine, and littered with cards.
The stranger's face was not genial, it was even cold and severe, but in spite of this, both the face and words of his new acquaintance were irresistibly attractive to Pierre.
Both generals are angry, and the result is a challenge on Buxhowden's part and an epileptic fit on Bennigsen's.
The look of annoyance had already disappeared from Boris' face: having evidently reflected and decided how to act, he very quietly took both Rostov's hands and led him into the next room.
Napoleon said something to Alexander, and both Emperors dismounted and took each other's hands.
These visits of Natasha's at night before the count returned from his club were one of the greatest pleasures of both mother, and daughter.
"That's not the way, that's not the way, Sonya!" cried Natasha turning her head and clutching with both hands at her hair which the maid who was dressing it had not time to release.
The two girls in their white dresses, each with a rose in her black hair, both curtsied in the same way, but the hostess' eye involuntarily rested longer on the slim Natasha.
Husband and wife glanced at one another, both smiling with self-satisfaction, and each mentally claiming the honor of this visit.
Fallen man has retained a love of idleness, but the curse weighs on the race not only because we have to seek our bread in the sweat of our brows, but because our moral nature is such that we cannot be both idle and at ease.
(This meant that the she-wolf, about whom they both knew, had moved with her cubs to the Otradnoe copse, a small place a mile and a half from the house.)
The sounds of both packs mingled and broke apart again, but both were becoming more distant.
He was galloping round by the bushes while the field was coming up on both sides, all trying to head the wolf, but it vanished into the wood before they could do so.
Several times the countess, with tears in her eyes, told her son that now both her daughters were settled, her only wish was to see him married.
He looked and recognizing in her both the old and the new Sonya, and being reminded by the smell of burnt cork of the sensation of her kiss, inhaled the frosty air with a full breast and, looking at the ground flying beneath him and at the sparkling sky, felt himself again in fairyland.
At first she heard only Metivier's voice, then her father's, then both voices began speaking at the same time, the door was flung open, and on the threshold appeared the handsome figure of the terrified Metivier with his shock of black hair, and the prince in his dressing gown and fez, his face distorted with fury and the pupils of his eyes rolled downwards.
A sensation she had not experienced for a long time--that of hundreds of eyes looking at her bare arms and neck--suddenly affected her both agreeably and disagreeably and called up a whole crowd of memories, desires and emotions associated with that feeling.
She sang something mournfully, addressing the queen, but the king waved his arm severely, and men and women with bare legs came in from both sides and began dancing all together.
Only," she thought, "to tell Prince Andrew what has happened or to hide it from him are both equally impossible.
Both Marya Dmitrievna and Sonya were amazed when they saw how Natasha looked.
She sighed, looking toward the door of the room where Prince Andrew was, evidently intending to express her sympathy with his sorrow, but Pierre saw by her face that she was glad both at what had happened and at the way her brother had taken the news of Natasha's faithlessness.
He took Balashev by the arm and crossed the room with him, unconsciously clearing a path seven yards wide as the people on both sides made way for him.
He heard hurried footsteps beyond the door, both halves of it were opened rapidly; all was silent and then from the study the sound was heard of other steps, firm and resolute--they were those of Napoleon.
As there was not a single town or large village in the vicinity of the camp, the immense number of generals and courtiers accompanying the army were living in the best houses of the villages on both sides of the river, over a radius of six miles.
The men of this party had both the quality and the defect of frankness in their opinions.
As they left the tavern in the twilight of the dawn, Rostov and Ilyin both glanced under the wet and glistening leather hood of the doctor's cart, from under the apron of which his feet were sticking out, and in the middle of which his wife's nightcap was visible and her sleepy breathing audible.
We ourselves will not delay to appear among our people in that Capital and in other parts of our realm for consultation, and for the direction of all our levies, both those now barring the enemy's path and those freshly formed to defeat him wherever he may appear.
But all these hints at what happened, both from the French side and the Russian, are advanced only because they fit in with the event.
The battle was fought and thousands were killed on both sides.
As soon as he said this both Prince Vasili and Anna Pavlovna turned away from him and glanced sadly at one another with a sigh at his naivete.
"Yes, always first both on the grassland and here," answered Rostov, stroking his heated Donets horse.
He sighed and pressed on the bench with both hands to raise himself.
Judging by their faces they were both Frenchmen.
Behind, before, and on both sides, crowds of militiamen with bared heads walked, ran, and bowed to the ground.
All this was vivid, majestic, and unexpected; but what impressed Pierre most of all was the view of the battlefield itself, of Borodino and the hollows on both sides of the Kolocha.
Pierre saw that there was a bridge in front of him and that soldiers were doing something on both sides of it and in the meadow, among the rows of new-mown hay which he had taken no notice of amid the smoke of the campfires the day before; but despite the incessant firing going on there he had no idea that this was the field of battle.
In line with the knoll on both sides stood other guns which also fired incessantly.
For some seconds they gazed with frightened eyes at one another's unfamiliar faces and both were perplexed at what they had done and what they were to do next.
On the field between Borodino and the fleches, beside the wood, the chief action of the day took place on an open space visible from both sides and was fought in the simplest and most artless way.
The battle began on both sides with a cannonade from several hundred guns.
To the men of both sides alike, worn out by want of food and rest, it began equally to appear doubtful whether they should continue to slaughter one another; all the faces expressed hesitation, and the question arose in every soul: For what, for whom, must I kill and be killed?...
The cannon balls flew just as swiftly and cruelly from both sides, crushing human bodies, and that terrible work which was not done by the will of a man but at the will of Him who governs men and worlds continued.
When she returned to Petersburg both the magnate and the prince were there, and both claimed their rights.
Helene was faced by a new problem--how to preserve her intimacy with both without offending either.
The thought that both her sons were at the war, had both gone from under her wing, that today or tomorrow either or both of them might be killed like the three sons of one of her acquaintances, struck her that summer for the first time with cruel clearness.
On seeing the count the major- domo made a significant and stern gesture to them both to go away.
At that moment this news had only one significance for both of them.
They knew their Natasha, and alarm as to what would happen if she heard this news stifled all sympathy for the man they both liked.
He went along the whole length of this passage to the stairs and, frowning and rubbing his forehead with both hands, went down as far as the first landing.
"Isn't it fine, eh, Uncle Ignat?" said the boy, suddenly beginning to strike the keyboard with both hands.
In particular, the words "I will come back to dinner," evidently displeased both reader and audience.
They were both pale, and the superintendent of police, after reporting that he had executed the instructions he had received, informed the count that an immense crowd had collected in the courtyard and wished to see him.
One God is above us both!--Vereshchagin's words suddenly recurred to him, and a disagreeable shiver ran down his back.
There were many such men both in the shops and houses--but there was no army.
Both the countess and Sonya understood that, naturally, neither Moscow nor the burning of Moscow nor anything else could seem of importance to Natasha.
Both the Russians and the French looked at Pierre with surprise.
His face probably looked very terrible, for the officer said something in a whisper and four more uhlans left the ranks and placed themselves on both sides of Pierre.
What a style! was uttered in approval both of reader and of author.
We can no longer both reign together.
As soon as she heard his voice a vivid glow kindled in her face, lighting up both her sorrow and her joy.
Both letters were written from Troitsa.
In their attitude toward him could still be felt both uncertainty as to who he might be – perhaps a very important person – and hostility as a result of their recent personal conflict with him.
At that moment an immense number of things passed dimly through both their minds, and they realized that they were both children of humanity and were brothers.
Pierre was taken back to his place, and the rows of troops on both sides of the post made a half turn and went past it at a measured pace.
He would often say the exact opposite of what he had said on a previous occasion, yet both would be right.
Natasha almost shouted, taking hold of both his hands with a passionate movement.
Both Princess Mary and Natasha, who did not leave him, felt this.
They both saw that he was sinking slowly and quietly, deeper and deeper, away from them, and they both knew that this had to be so and that it was right.
During the month that the French troops were pillaging in Moscow and the Russian troops were quietly encamped at Tarutino, a change had taken place in the relative strength of the two armies--both in spirit and in number--as a result of which the superiority had passed to the Russian side.
When Grekov returned, Count Orlov-Denisov, excited both by the abandoned attempt and by vainly awaiting the infantry columns that still did not appear, as well as by the proximity of the enemy, resolved to advance.
In both cases his personal activity, having no more force than the personal activity of any soldier, merely coincided with the laws that guided the event.
Moreover, just as Pierre was speaking a sharp rattle of drums was suddenly heard from both sides.
So both those who knew and those who did not know deceived themselves, and pushed on to Smolensk as to a promised land.
Denisov told him of the designs the large detachments had on the transport, of the message Petya had brought, and his own replies to both generals.
Having ridden up the road, on both sides of which French talk could be heard around the campfires, Dolokhov turned into the courtyard of the landowner's house.
Both fell silent, peering out through the darkness at the sound of Dolokhov's and Petya's steps as they advanced to the fire leading their horses.
Cossacks, hussars, and ragged Russian prisoners, who had come running from both sides of the road, were shouting something loudly and incoherently.
Petya was galloping along the courtyard, but instead of holding the reins he waved both his arms about rapidly and strangely, slipping farther and farther to one side in his saddle.
The road along which they moved was bordered on both sides by dead horses; ragged men who had fallen behind from various regiments continually changed about, now joining the moving column, now again lagging behind it.
They both looked pale, and in the expression on their faces--one of them glanced timidly at Pierre-- there was something resembling what he had seen on the face of the young soldier at the execution.
But even if we admitted that Kutuzov, Chichagov, and others were the cause of the Russian failures, it is still incomprehensible why, the position of the Russian army being what it was at Krasnoe and at the Berezina (in both cases we had superior forces), the French army with its marshals, kings, and Emperor was not captured, if that was what the Russians aimed at.
Princess Mary asked the countess to let Natasha go with her to Moscow, and both parents gladly accepted this offer, for they saw their daughter losing strength every day and thought that a change of scene and the advice of Moscow doctors would be good for her.
Beginning with the battle of Borodino, from which time his disagreement with those about him began, he alone said that the battle of Borodino was a victory, and repeated this both verbally and in his dispatches and reports up to the time of his death.
The soldiers surrounded the Frenchmen, spread a greatcoat on the ground for the sick man, and brought some buckwheat porridge and vodka for both of them.
And perhaps they are both impostors?
The more the plundering by the French continued, the more both the wealth of Moscow and the strength of its plunderers was destroyed.
They had evidently both formed the same resolution; the eyes of both shone with satisfaction and a confession that besides sorrow life also has joy.
When two people quarrel they are always both in fault, and one's own guilt suddenly becomes terribly serious when the other is no longer alive.
There was an expression of carefree happiness on the faces of both father and daughter.
Then suddenly turning to one another at the same time they both began to speak.
Having interrupted one another they both stopped to let the other continue.
Only then, as a result of the contradiction, will they see that they are both wrong.
If we unite both these kinds of history, as is done by the newest historians, we shall have the history of monarchs and writers, but not the history of the life of the peoples.
Not to speak of the fact that no description of the collective activity of men can do without the conception of power, the existence of power is proved both by history and by observing contemporary events.
In the one case as in the other, on both sides the struggle provokes passion and stifles truth.
He was respectful of her concerns, but they didn't see eye-to-eye on any of it - except the fact that they both wanted another child.
We both wanted a baby.
Señor Medena leaned forward, cradling the cup of coffee in both hands.
But this enabled them to proceed steadily until they came to a landing where there was a rift in the side of the mountain that let in both light and air.
A sort of inclined tunnel led upward for a way, and they found the floor of it both rough and steep.
And the whole thing has been unnatural because that cat and I are both able to talk your language, and to understand the words you say.
The little man looked at her closely and then took both the maiden's hands in his and shook them cordially.
These royal beasts are both warm friends of little Dorothy and have come to the Emerald City this morning to welcome her to our fairyland.
He prayeth best, who loveth best All things both great and small; For the dear God who loveth us, He made and loveth all.
It was a beautiful land lying on both sides of the wonderful river Nile.
Well, we should have thrown both men into prison, and the treasure would have been given to the king.
In the past, humanity has been able to sustain both wars and progress.
It suddenly occurred to me that he might make a delightful pet; so I seized him by the tail with both hands and carried him home.
I speak understandingly on this subject, for I have made myself acquainted with it both theoretically and practically.
Both place and time were changed, and I dwelt nearer to those parts of the universe and to those eras in history which had most attracted me.
I have seen our river, when, the landscape being covered with snow, both water and ice were almost as green as grass.
She was looking at them with an expression they both knew, an expression thoughtful and sad.
Pierre, from club habit, always left both hat and stick in the anteroom.
The two younger ones had both married.
Both were very small.