Verborum sentence example
- The earliest of Latin lexicons was produced about 10 B.C. by Verrius Flaccus in a work, De Verborum Significatu, which survived in the abridgment by Festus (2nd century A.D.) and in the further abridgment dedicated by Paulus Diaconus to Charles the Great.
- Verborum ordinem immuta, fac sic: ` Comprobfivit fili temeritas' jam nihil erit."
- The argument was that they correspond too closely with the Latin; Baeda's words, "hic est sensus, non autem ordo ipse verborum," being taken to mean that he had given, not a literal translation, but only a free paraphrase.
- This series was a comprehensive edition of the Latin classics in about sixty volumes, and each work was accompanied by a Latin commentary, ordo verborum, and verbal index.