certis, these ymages of hemselfe may do nouther gode nor yvel to mennis soules, but thai myghtten warme a man's body in colde, if thai were sette upon a fire."
His Travels in France were translated in 1 793-94 by Soules; a new version by M.
It was not until Queen Elizabeth's reign that members Th:t n e o ai of the Romanist partyfound itexpedientto translate the Bible into the vernacular " for the more speedy abolish ing of a number of false and impious translations put forth by sundry sectes, and for the better preseruation or reclaime of many good soules endangered thereby " (Preface to the Rhemish Version) .
The word usage examples above have been gathered from various sources to reflect current and historial usage. They do not represent the opinions of YourDictionary.com.