Newe sentence example
- King James having by patent in 1620 created a Council for New England to whom he made a large grant of territory, the council in 1628 made a sub-grant, confirmed by a royal charter that passed the seals on the 4th of March 1629, to the "Governor and Company of the Massachusetts Bay in Newe England."
- First, this symple creature hadde myche trauaile, with diuerse felawis and helperis, to gedere manie elde biblis, and othere doctouris, and comune glosis, and to make oo Latyn bible sumdel trewe; and thanne to studie it of the newe, the text with the glose, and othere doctouris, as he m13te gete, and speciali Lire on the elde testament, that helpide ful myche in this werk; the thridde tyme to counseile with elde gramv riens, and elde dyuynis, of harde wordis, and harde sentenci, , hou tho m13ten best be vndurstonden and translatid; the iiij tyme to translate as cleerli as he coude to the sentence, anr: to haue manie gode felawis and kunnynge at the correcting of th,2 translacioun.
- It was translated into the chief languages of Europe, and into English by Ralph Robinson as A fruteful and Pleasaunt Worke of the best State of a Publyque Weale, and of the newe Yle called Utopia (Abraham Nell, 1551); modern editions are by J.
- To that it may be answered, though these occupations be not used, there be as many newe occupations that were not used before; as getting of quicke settes, diching, hedging and plashing, the which the same men may use and occupye."