She covertly accepted the copied transcriptions of the young woman's notebook that Cynthia presented to her.
Greek transcriptions of Egyptian names and words are valuable as evidence fOr the vocalization of Egyptian.
25), transcriptions (the first form modified by reference to the etymology) of the Greek Alec-alas, (Mevias, Meador), which in turn represents the Aramaic K,47?
Thus the valuable testimony of these dialects may be added to the evidence furnished by foreign transcriptions of Tibetan words, loan words in conterminous languages, and words of common descent in kindred tongues.
These transcriptions show by their variety that they were made from the spoken and not from the written forms, and, considering the limited capacities of Chinese orthoepy, were the nearest attempt at rendering the Tibetan sounds.
A few cuneiform transcriptions, reaching as far back as the XVIIIth Dynasty, give valuable hints as to how Egyptian was pronounced in the 15th century B.C. Coptic itself is of course quite inadequate to enable us to restore Old Egyptian.
His works consist of a large number of historical essays, studies on palaeography, transcriptions of state and other papers, reviews, &c.
His MS. inventory is preserved in the original and in copy in the Bibliotheque Nationale, and transcriptions are in the national archives in Paris, at the record office in London, and elsewhere.
Portuguese and Galician even now are practically one language, and still more was this the case formerly: the identity of the two idioms would become still more obvious if the orthography employed by the Galicians were more strictly phonetic, and if certain transcriptions of sounds borrowed from the grammar of the official language (Castilian) did not veil the true pronunciation of the dialect.