Exhibit Jordanis or Jordannis; but these are only Vulgar-Latin spellings of Jordanes.
But according to one, the second part of the word comes from the Greek Xvï¿½ï¿½ia, pouring, infusion, used in connexion with the study of the juices of plants, and thence extended to chemical manipulations in general; this derivation accounts for the old-fashioned spellings " chymist " and " chymistry."
Some time must elapse before absolute uniformity in the transliteration of these proper names is to be expected; and since different scholars still adopt varying spellings of Babylonian and Assyrian proper names, it has been considered undesirable in this work to ignore the fact in individual articles contributed by them.
This, and the various other spellings of the name, attempted to reproduce the Indian name of the village here, which Kelton thinks was pronounced Minewagi and meant "there is a good point" or "there is a point where huckleberries grow," in allusion to the fertile soil.
The popular pronunciation to and tau for tab has given rise to the spellings Toris and Tauris met with in older travellers and used even now.
Thus in the pyramidal texts we find 1/2pr, become, written in one copy of a text, in another ~ Such variant spellings are very important for fixing the readings of word-signs.
Whether the city is named from Marlborough in Wiltshire, or, as seems more probable, because of early spellings "Marlberg" and "Marlbridge," from the presence of marl in the neighbourhood, is uncertain.
According to tradition Schenectady stands on the site of the chief village of the Mohawk Indians, and its name, of which there are many different spellings in early records, is probably of Indian origin; on an early map (1665) it appears as Scanacthade.