The spelling also is interesting.
As regards the English spelling of the name adopted throughout the Ency.
To the Hebrews it was known as Acco ('Re- vised Version spelling), but it is mentioned only once in the Old Testament, namely Judges i.
In the spelling Mar-tu, the name is as old as the first Babylonian dynasty, but from the 15th century B.C. and downwards its syllabic equivalent Amurru is applied primarily to the land extending northwards of Palestine as far as Kadesh on the Orontes.
Whether Aldo was the sole composer of the work on spelling, in its first edition, may be doubted; but he appropriated the subject and made it his own.
He often latinized his name, spelling it Crescentius Matherus.
The name is often in popular literature written Cambalu, and is by Longfellow accented in verse Cambeilic. But this spelling originates in an accidental error in Ramusio's Italian version, which was the chief channel through which Marco Polo's book was popularly known.
With regard to the spelling of the name, Mark Napier states that among the family papers there exist a great many documents signed by John Napier.
Both Baal and Astarte were venerated in Egypt at Thebes and Memphis in the XIXth Dynasty, and the former, through the influence of the Aramaeans who borrowed the Babylonian spelling Bel, ultimately became known as the Greek Belos who was identified with Zeus.
Commission, Appendix, p. 4) the original name is given as " Atheling Street," and instances of this spelling are common in the 13th century.
They are called by the French (with their usual inaccuracy of pronunciation and spelling) "chotts"; the word should really be the Arabic shat, an Arab term for a broad canal, an estuary or lake.
The son adopted the spelling "Alcott" in his early youth.
Of these, it may be mentioned, there is a vast number, owing in some cases to divergence of spelling in the representation of native names, in others to European discoverers naming islands (sometimes twice or thrice successively) of which the native names subsequently came into use also.
A scribe who preserves in his spelling the traces of a bygone age is probably trustworthy.
Stel or stele (the true form; only found, however, with spelling style, cf.
In 1561, at the age of fourteen, he produced a work upon Latin spelling, called Orthographiae ratio.
The spelling "gadwall" seems to be first found in Willughby in 1676, and has been generally adopted by later writers; but Merrett, in 1667, has "gaddel" (Pinax rerum naturalium Britannicarum, p. 180), saying that it was so called by bird-dealers.
On the 19th of July 1669 Louvois, Louis XIV.'s minister, writes to Saint-Mars at Pignerol that he is sending him "le nomme Eustache Dauger" (Dauger, D'Angers - the spelling is doubtful),' whom it is of the last importance to keep with special closeness; Saint-Mars is to threaten him with death if he speaks about anything except his actual needs.
The mere spelling is, of course, no more a conscious act than it is in writing.
After spelling half the words, she stopped suddenly, as if a thought had flashed into her mind, and felt for the napkin.
All day long in their play-time and work-time Miss Sullivan kept spelling into her pupil's hand, and by that Helen Keller absorbed words, just as the child in the cradle absorbs words by hearing thousands of them before he uses one and by associating the words with the occasion of their utterance.
I was continually spelling and acting out the words as I spelled them.
In the 19th century the word chymist became altered to chemist, although the original spelling is still continued to a small extent.
Sometimes a difference of meaning is indicated by difference of spelling though the sounds in the two words are identical, as in furs and furze.
Not only should the names be carefully selected with special reference to the objects which the map is intended to serve, and to prevent overcrowding by the introduction of names which can serve no useful object, but they should also be arranged in such a manner as to be read easily by a person consulting the map. It is an accepted rule now that the spelling of names in countries using the Roman alphabet should be retained, with such exceptions as have been familiarized by long usage.
Accordingly he will restore the spelling of the author if that can be ascertained: he will not accept the corruptions which have been introduced into it by copyists or printers, even though these may not affect its sense, nor will he modernize it so as to bring it into harmony with that of a later and to him a more familiar age.
In 1542, whose daughter Mary was the first to adopt the spelling "Stuart."
A Hawaiian spelling book was printed in 1822; in 1834 two newspapers were founded; and in 1839 the first translation of the Bible was published.
Grey says it had been, within the memory of old people, abundant in every part of that country, 2 This generic term was subsequently altered by Van der Hoeven, rather pedantically, to Stringops, a spelling now generally adopted.
The question has turned mainly upon the elucidation of the phenomenon of the silent letters, generally prefixed, which differentiate the spelling of many words from their pronunciation, in the central dialect or current speech of Lhasa.
And it must be admitted that there are also many cases, some of them caused by irregularities of writing, modification of spelling by decay, and by a probable use of prefixes still unascertained, which also resist explanation, though the account just given stands good whatever solution the question of prefixes may receive in future.
As to their present name, signifying in its present Russian spelling "self-eaters," many ingenious theories have been advanced, but that proposed by Schrenk, who derived the name "Samo-yedes" from "Syroyadtsy," or "raw-eaters," leaves much to be desired.
Clad in full armour they are sent forth 1 The form valectus led to the spelling valect in transcribing from Latin documents.
In this case the signs representing Sumerian words were treated merely as syllables, and, without reference to their meaning, utilized for spelling Babylonian words.
The triangle pennant on the ship signalled that the ship was in trouble.
The main work of the Carolingian renaissance was to restore Latin to its position as a literary language, and to reintroduce a correct system of spelling and an improved handwriting.
The spelling " cole " was generally used up to the middle of the 17th century, when it was gradually superseded by the modern form, " coal."
De Vuarrens (which is said to be the correct spelling of the name) was an unfortunate husband, and was deserted and robbed by his wife.
He was a powerful supporter of the movement for spelling reform, as a means of promoting the spread of the English language.
Many even of these readings merely relate to variations of spelling, pronunciation or grammatical forms; others substitute a more decent expression for the coarser phrase of the text, but in some instances the suggested reading really affects the sense of the passage.
The Hebrides are mentioned by Ptolemy under the name of "E330uSat and by Pliny under that of Hebudes, the modern spelling having, it is said, originated in a misprint.
Although Bucharest is the conventional English spelling, the forms Bucarest and Bukarest more nearly represent the correct pronunciation.
Sometimes, however, the term pyrites is loosely applied to both species, and the cubic pyrites is then differentiated by the name "pyrite" - a form which brings the last syllable into harmony with the spelling of the names of most minerals.
It was proposed that he should be invested with the authority of a dictator, nay, of a pope, over our language, and that his decisions about the meaning and the spelling of words should be received as final.
By believers the table was made to serve as a means of communicating with the spirits; the alphabet would be slowly called over and the table would tilt at the appropriate letter, thus spelling out words and sentences.
That a lady of this name existed in the early part of the 11th century is certain, as evidenced by several ancient documents, such as the Stow charter, the Spalding charter and the Domesday survey, though the spelling of the name varies considerably.
There are works on the spelling and right pronunciation of the Koran, works on the beauty of its language, on the number of its verses, words and letters, &c.; nay, there are even works which would nowadays be called " historical and critical introductions."
Coptic is the only stage of the language in which the spelling gives a clear idea of the pronunciation.
But the spelling then was very concise: it is possible that some of the slighter words, such as prepositions, were omitted in the writing, and were intended to be supplied from the context.
Orlhography.The most primitive form of spelling in the hieroglyphic system would be by one sign for each word, and the monumeets of the 1st Dynasty show a decided tendency to this mode.
- Spelling of words purely in phonetic or even alphabetic characters is not uncommon, the determinative being generally added.
The name Caledonia is said to survive in 1 This, not Grampius, is the proper spelling, though Grampius was at one time commonly accepted and indeed gave rise to the modern name Grampian.
He was president of the American Philological Association in 1873-1874 and in 1895-1896, of the Spelling Reform Association after 1876, and of the Modern Language Association in 1891-1893.
GEORGE LOCKHART (1673-1731), of Carnwath, Scottish writer and politician, was a member of a Lanarkshire family tracing descent from Sir Simon Locard (the name being originally territorial, de Loch Ard), who is said to have accompanied Sir James Douglas on his expedition to the East with the heart of Bruce, which relic, according to Froissart, Locard brought home from Spain when Douglas fell in battle against the Moors, and buried in Melrose Abbey; this incident was the origin of the "man's heart within a fetterlock" borne on the Lockhart shield, which in turn perhaps led to the altered spelling of the surname.
I did not know that I was spelling a word or even that words existed; I was simply making my fingers go in monkey-like imitation.
She kept spelling "dog--baby" and pointing to her five fingers one after another, and sucking them.
Indeed, his identity seems to have been lost in the various modes of spelling his name adopted by the older chroniclers, who call him indiscriminately-4 Alymbeius, Asembeius, Asembec, Assimbeo, or Ussan Cassano.
During our walks she keeps up a continual spelling, and delights to accompany it with actions such as skipping, hopping, jumping, running, walking fast, walking slow, and the like.
Next I turned to the first page of the primer and made her touch the word CAT, spelling it on my fingers at the same time.
Franke also shows that there were local peculiarities in small matters of spelling and inflexion, and that the particular form of the language used in and about the Avanti district, of which the capital was Ujjeni (a celebrated pre-Buddhistic city), was the basis of the language used in the sacred texts as we now have them.
This method of writing can be traced back into the Middle Kingdom, if not beyond, and it greatly affected the spelling of native words in New Egyptian and demotic.
Anglicized in spelling and even to some extent changed in sound are Carmarthen (Caerfyrddin); Pembroke (Penfro); Kidwelly (Cydweli); Cardif f (Caerdydd); Llandovery (Llanymddyfri); while Lampeter, in Welsh Llanbedrpont-Stephan, affords an example of a Celtic place-name both Anglicized and abbreviated.
Indeed, when some friend is trying to speak to Miss Keller, and the attempt is not proving successful, Miss Sullivan usually helps by spelling the lost words into Miss Keller's hand.
Miss Sullivan sat beside me at my lessons, spelling into my hand whatever Mr. Irons said, and looking up new words for me.
No one realized more fully than dear Frau Grote how slow and inadequate her spelling was.
Some careful reading of good books there must have been, however, for in spite of pervading illiteracy, common in that age, in matters of grammar and spelling, he acquired a dignified and effective English style..
Many remarkable In the articles referring to matters of Egyptology in this edition, Graecized forms of Old Egyptian names, where they exist, are commonly employed; in other cases names are rendered by their actual equivalents in Coptic or by analogous forms. Failing all such means, recourse is had to the usual conventional renderings of hieroglyphic spelling, a more precise transcription of the consonants in the latter being sometimes added.