(Rome, 1902); Ryssel, Ein Brief Gregors, iibersetzt, Studien and Kritiken, 56, Bd.
Ryssel, Uber den textkritischen Werth der syrischen Uebersetzungen griechischer Klassiker (Leipzig, 1880-1881).
Ryssel (Leipzig, 1891).
- Commentaries: Dillmann-Ryssel, Die Bucher Exodus and Leviticus (1897); Driver and White, SBOT.
360-402; Ryssel in Kautzsch's Apok.
Fritzsche, Scharer and Ryssel (Kautzsch, Apok.
As regards the date, Fritzsche, Ball and Ryssel agree in assigning this psalm to the Maccabean period.
Pp. 1-167), and into German by Ryssel (Kautzsch's Apok.
234), by Ryssel (Apok.
The latter view is advocated by Ryssel and Ginzberg, the former by Kabisch, de Faye, R.
Over against these passages stand others of a hopelessly pessimistic character, wherein, alike as to Israel's I Ryssel has adopted Charles's restoration of the text in these passages and practically also in xliv.
Though Ryssel (Kautzsch, Apok.
Langen, Hilgenfeld, Wieseler, Stahelin, Renan, Hausrath, Drummond, Dillmann, Rosenthal, Gunkel, have maintained on various grounds the priority of 4 Ezra; and Scharer, Bissell, Thomson, Deane, Kabisch, De Faye, Wellhausen, and Ryssel the priority of Baruch on grounds no less convincing.