The best of them are his Practical Catechism, first published in 1644; his Paraphrase and Annotations on the New Testament; and an incomplete work of a similar nature on the Old Testament.
Aphraates also in citing the verse substitutes " and they shall believe in Me " - a paraphrase of " in My Name."
(e) The Dirges and Battle Songs - such as that on Hafur-firth Battle Hrafnsmal, by Thiodolf of Hvin orThorbjorn Hornklofi, shortly after 870; Eirik's Dirge (Eiriksmdl) between 950 and 969; the DartLay on Clontarf Battle (1014); Biarka-mal (fragments of which we have, and paraphrase of more is found in Hrolf Kraki's Saga and in Saxo).
(4) A Paraphrase and Notes on the Epistles of St Paul to the Galatians, First and Second Corinthians, Romans and Ephesians.
2, (1660); A Paraphrase and Annotations upon all the Epistles of St Paul (joint author with Abraham Woodhead and Obadiah Walker, 1675, see edition of 1853 and preface by W.
Bradshaw also discovered some Celtic glosses on the MS. of a metrical paraphrase of the Gospels by Juvencus.
C. Manitius, Leipzig, 190 9); H€pi v4aipas (De sphaera); Hap6.4paats EisTi 7 v IIToXEµalov TETpit 3L(3Xov, a paraphrase of the difficult passages in Ptolemy's astrological work Tetrabiblus; Els TO 7rpWTOV Ei cXelbov UTot X ELWv, a commentary on the first book of Euclid's Elements; a short treatise on the effect of eclipses (De effectibus eclipsium, only in a Latin translation).
This is evidently a paraphrase of popular story which sought to supply plausible reasons for Ermanaric's end.
1307); Bishop Lawrence's son Arni (c. 1330); Abbot Berg (c. 1340), &c. A paraphrase of the historical books of the Bible was made by Bishop Brand (d.
In the derivation of Benthamism alone - which, it may be observed, first becomes widely known in the French paraphrase of Dumont - an important element is supplied by the works of a French writer, Helvetius; as Bentham himself was fully conscious.
In 1534 he published two translations of his own, the first Dulichius's Vom alten and newen Gott, and the second a Paraphrase upon the Psalms, and in 1535 he completed his translation of the Bible.
Cicero, on the other hand, in his paraphrase of a Stoic treatise on external duties (De officiis), ranks the rendering of positive services to other men as a chief department of social duty; and the Stoics generally recognized the universal fellowship and natural mutual claims of human beings as such.
Such are Konunga-tal, Hugsvinnsmal (a paraphrase of Cato's Distichs), Merlin's Prophecy (paraphrased from Geoffrey of Monmouth by Gunnlaug the monk), Jomsvikinga-drapa (by Bishop Ketil), and the Islendinga-drapa, which has preserved brief notices of several lost sagas concerning Icelandic worthies, with which Gudmundar-drapa, though of the 14th century, may be also placed.