The revival of the various Balkan nationalities was in every case accompanied or preceded by a literary movement; in Servian literature, under the influence of Obradovich and Vuk Karajich, the popular idiom, notwithstanding the opposition of the priesthood, superseded the ecclesiastical RussianSlavonic; in Bulgaria the eastern dialect, that of the Sredna Gora, prevailed.
The Revival of Servian Literature: Obradovich and Karajich.
All this suddenly changed when Dositey (Dositheus) Obradovich (1739-1811) appeared on the scene.
His first book, The Life and the Adventures of Demeter Obradovich - a monk named Dositey (Leipzig, 1783), was written in the language spoken in Servian towns.
Obradovich, or rather " Dositey " as Servians call him, was so highly appreciated as an author, savant and patriot that in 1807 Karageorge invited him to Servia and appointed him a senator and minister of public education, in which capacity he established in Belgrade the first Servian college (Velika Shkola).
The linguistic and literary reforms which Dossitey Obradovich and Vuk Stefanovich Karajich carried out in Servia about the close of this period helped to stimulate among the Croats a new interest in their national history, their traditions, folk-songs and folktales.