For several centuries it was wholly lost sight of, and it was not till the 13th century that it was rediscovered through the agency of Robert Grosseteste, bishop of Lincoln, who translated it into Latin, under the misconception that it was a genuine work of the twelve sons of Jacob, and that the Christian interpolations were a genuine product of Jewish prophecy.
But later Jewish exegesis was especially concerned to eliminate everything in the sacred writings that might give rise to misconception with respect to God on the part of the unlearned.
The hypothesis that the Eudemian Ethics, and by consequence the Magna Moralia, are later than Aristotle has arisen from a simple misconception, continued in a Scholium attributed to Aspasius, who lived in the 2nd century A.D.
All this lavish condemnation rests on a complete misconception of the case.
The last chapter, its author says, is taken up with "Mr Papillon's banishment under the Alien Act, from a ministerial misconception of a metaphysical sonnet."
The researches of the archaeologist are, in short, tending to reconstruct the primitive classical history; and here, as in the Orient, it is evident that historians of the earlier day were constantly blinded by a misconception as to the antiquity of civilization.
1896), according to which the town is for convenience divided into nine regions - though this rests on a misconception, for there is really no street between the Capua and the Nocera gates - and the results have been of the highest interest, though the rate of progress has been very slow.
The most important questions raised in a scientific view appear to be the misconception of the whole problem of local taxation by governments.
Assuredly, the difficult section of the Kritik, on the ground of the distinction between phenomena and noumena, would not have led to so much misconception as it has done, had Kant then brought forward what lies at the root of the distinction, his doctrine of reason and its functions.
The deity of the city was Artemis; but we must guard against misconception when we use that name, remembering that she bore close relation to the primitive Asiatic goddess of nature, whose cult existed before the Ionian migration at the neighbouring Ortygia, and that she always remained the virgin-mother of all life and especially wild life, and an embodiment of the fertility and productive power of the earth.
Their general attitude may be explained as a reaction against the abuses which they saw going on around them, and to a misconception of the character of the Hottentot and Bantu races.
However well grounded this reasoning may be, it altogether misses the point at which Butler aimed, and is indeed a misconception of the nature of analogical argument.
One of his father's ministers having discovered him, revealed to him what he was, and the misconception of his character was removed, and he knew himself to be a prince.
Newton's Hypotheses non fingo was a proud boast, but it rests upon an entire misconception of the capacities of the mind of man in dealing with external nature.
To check these prejudicial fluctuations and to prevent too great a fall in the price of gold (to repeat a popular misconception), a £42,297,050 30,395,916 11,763,923 £ 84,456,889 £IO,178,718 05,$24,375,067 gold,.
His work, Monumenti delle anti christiane primitive, is the first in which the strange misconception, received with unquestioning faith by earlier writers, that the catacombs were exhausted sand-pits adapted by the Christians to the purpose of interment, was dispelled, and the true history of their formation demonstrated.
The reasons of Great Britain's misfortunes and failure may be summarized as follows: - Misconception by the home government of the temper and reserve strength of her colonists, a population mainly of good English blood and instincts; disbelief at the outset in the probability of a protracted struggle covering the immense territory in America; consequent failure to despatch sufficient forces to the field; the safe and Fabian generalship of Washington; and finally, the French alliance and European combinations by which at the close of the conflict England was without a friend or ally on the continent.
Another misconception would arise when men had a tradition that they came to their actual seats from this mountain, or that lake or river, or from lands across the sea.
Swift of flight, powerfully armed, but above all endowed with extraordinary courage, they pursue their weaker cousins, making the latter disgorge their already swallowed prey, which is nimbly caught before it reaches the water; and this habit, often observed by sailors and fishermen, has made these predatory, and parasitic birds locally known as "Teasers," "Boatswains," 2 and, from a misconception of their 1 Thus written by Hoier (circa 1604) as that of a Faeroese bird (hodie Skuir) an example of which he sent to Clusius (Exotic. Auctarium, p. 367).
Next there has been misconception, arising from the same cause, in the constant attempt to charge the occupier of lands and houses with rates, although the real effect of the rates must be, as a rule, to diminish the value of the property affected like an old-established land tax, so that rates, properly speaking, do not fall upon either owner or occupier.
The whole legend of this stone, which is full of miraculous incidents, seems to have arisen from a misconception, the Maqam Ibrahim in the Koran meaning the sanctuary itself; but the stone, which is a block about 3 spans in height and 2 in breadth, and in shape "like a potter's furnace" (Ibn Jubair), is certainly very ancient.
Maps of the 16th and 17th centuries often show Cambaluc in an imaginary region to the north of China, a part of the misconception that has prevailed regarding Cathay.
The failure of the operations in the Sudan had been absolute and complete, and the reason is to be sought in a total misconception of the situation, which caused vacillation and delay, and in the choice of a route by which, having regard to the date of the decision, the relief of General Gordon and Khartum was impossible.
Science, he reminds us, is based on final inexplicabilities; and its attempts by theories of evolution to find an historical origin for humanity in rudimentary matter show a misconception of the problem.
In view of extensive misconception occasioned by many of these anticritica, it needs to be pointed out that terms like " criticism," " higher criticism," " critics " are often loosely used: criticism is a method, its results are many.
10), in order to prevent misconception and to enforce the claims of the gospel upon the individual and social life of the Galatians.
The cause of Sigwart's error is his misconception of " all."
(For an example of such misconception, which is almost universal, see Riehl, Der philosophische Kriticismus, i.
Within the past generation records of Cyrus have been brought to light, as well as records of the conquered Babylonian king himself, which show that the Hebrew writers of the later day had a peculiarly befogged impression of a great historical event - their misconception being shared, it may be added, by the Greek historian Herodotus.
Owing to a misconception the columns used for advance were over-heavy and unwieldy, and the corps failed to achieve anything of importance.
Such distinction is quite foreign to Hume, and can only be ascribed to him from an entire misconception of his view regarding the ideas of space and time.