- Luke again takes up his Marcan document, nearly at the point at which he left it, and follows it in the main, though he adds the story of Zacchaeus and the parable of the Minae (the Ten Pieces of Money), and omits the withering of the fig-tree and some matter at the end of the discourse on the Last Things, which are given in Mark.
It should be borne in mind that in early times the larger values, such as minae, would be transmitted by commerce, while after the introduction of coinage the lesser values of shekels and drachmae would be the units; and this needs notice, because usually a borrowed unit was multiplied or divided according to the ideas of the borrowers, and strange modifications thus arose.
Therefore 16.8; medimnus = 2 Attic talents, hecteus = 20 minae, choenix = 2.5 minae,.
This is the system of the "Babylonian" talent, by Herodotus = 70 minae Euboic, by Pollux = 70 minae Attic, by Aelian = 72 minae Attic, and, therefore, about 470,000 grains.
The talent was of 120 minae of 5400, or 3000 shekels, shown by the talent from Herculaneum, TA, 660,000 and by the weight inscribed PONDO CXXV.
The "Alexandrian" wood talent: Attic talent:: 6:5 (Hero, Didymus), and therefore 480,000, which is 60 minae of 8000.
The largest weight is the "wood" talent of Syria (18) = 6 Roman talents, or 1,860,000, evidently 120 Antioch minae of 15,500 or 2 x 7750.
In trade both the minae were divided in 1/2.