Finally chance gave him an opportunity to show his talents, and at the Porte Saint Martin he became the popular interpreter of romantic drama of the Alexandre Dumas type.
At the age of fifteen he acted as an interpreter in the Crimean War.
The historian's grandfather became within his own circle a highly esteemed interpreter of Scripture, and held fast his profession even in the time of Julian.
The interpreter translated these words without the last phrase, and Bonaparte smiled.
In the following year he received an appointemnt as student interpreter in the China consular service, and after serving for a short time at the Ningpo vice-consulate, he was transferred to Canton, where after acting as secretary to the allied commissioners governing the city, he was appointed the local inspector of customs. There he first gained an insight into custom-house work.
Even as early as the time of David it would seem that Nathan assumed this more developed function as interpreter of Yahweh's righteous will to David.
To meet this difficulty a recent interpreter - Anderson Scott - though he assigns the book to the year A.D.
140, Mark, who was the follower and interpreter of Peter, recorded after the latter's decease the words of Christ and the narratives of His deeds which he had heard the Apostle deliver, but he could not arrange the matter "in order," because he had not himself been a personal follower of Jesus.
Johns (Interpreter, April 1 9 06, "The Prophets of Babylonia") thinks that longer discourses moral, and predictive, fully equal to those of the Hebrew prophets, existed in Babylonia as early as the 3rd millennium B.C. but were curtailed into the brief sentences of the omen tablets.
Messenger of the gods, mediator (or interpreter) of religion, of the elect one Jesus - virgin of light.
The judiciary holds a place of high importance, because it is the proper interpreter of the will of the people expressed in the supreme law, the Federal Constitution, which the people have enacted.
In some places a Slav-speaking individual would himself have to provide the interpreter, and approach the government in German.
To do so, of course, philosophy becomes the interpreter and the superior.
In 1792, having for some time devoted himself to the study of Persian, he was appointed to the staff of Lord Cornwallis as Persian interpreter, but two years afterwards was compelled by ill health to leave for England.
Webster declared that the Federal government through the Supreme Court was the ultimate expounder and interpreter of its own powers, while Calhoun championed the rights of the individual state under a written contract which reserved to each state its sovereignty.
" Man, the servant and interpreter of nature, can do and understand so much, and so much only, as he has observed in fact or in thought of the course of nature; beyond this he neither knows anything nor can do anything."
Losing this on the disgrace of Fouquet in 1661, he was appointed secretary and interpreter of Eastern languages to the king.
What lends additional interest to the story is the fact that in the ambassador's suite there was an interpreter named Vigilas, who for fifty pounds of gold had promised to assassinate Attila.
Cheste Bogno 0 ' ?4 L le of R misconduct, he is only checked-so far as ecclesiastical order is concerned-by his oath of canonical obedience to the " godly " monitions of his bishop; and, since these monitions are difficult and costly to enforce, while their " godliness " may be a matter of opinion, an incumbent is practically himself the interpreter of the law as applied to the doctrine and ritual of his particular church.
To the Indians he preached through an interpreter, and their interests he boldly and successfully defended by attacking the whites 1 Edwards recognized the abuse of impulses and impressions, opposed itinerant and lay preachers, and defended a well-ordered and well-educated clergy.
The princes who now succeeded one another in rapid succession were mostly Greeks from the Phanar quarter of Constantinople who had served the palace in the quality of dragoman (interpreter), or held some other court appointment.
During all these discussions Pfuel and his interpreter, Wolzogen (his "bridge" in court relations), were silent.
"Who are you?" asked the interpreter in poor Russian.
Thus in La Petite Fadette, by the happy device of making the hemp dresser the narrator, she speaks (to quote Sainte-Beuve) as though she had on her right the unlettered rustic and on her left a member of the Academie, and made herself the interpreter between the two.
The precocious lad quickly mastered the German, Latin and principal Slavonic languages, frequently acting as his father's interpreter at the reception of ambassadors.
John Fiske, however, an able interpreter of Spencer, reached what he called " Cosmic Theism.
He supported himself as a teacher of Greek, first at Verona and afterwards in Venice and Florence; in 1436 he became, through the patronage of Lionel, marquis of Este, professor of Greek at Ferrara; and in 1438 and following years he acted as interpreter for the Greeks at the councils of Ferrara and Florence.
Xavier was seized with fever soon after his arrival, and was delayed by the failure of the interpreter he had engaged, as well as by the reluctance of the Portuguese to attempt the voyage to Canton for the purpose of landing him.
He becomes the interpreter and vindicator of divine justice, the vocal exponent of a nation's conscience.
It is not, however, till the 8th century that prophecy attained its highest level as the interpreter of God's ways to men.
As an interpreter of the mystical side of Calvinism and of the psychological conditions which correspond with the doctrines of grace Erskine is unrivalled.
Thoroughgoing reconstruction in every item of theology and in every detail of polity there may be, yet shall the Christian life go on - the life which finds its deepest utterance in the words of Christ, " Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart and thy neighbour as thyself "; the life which expresses its profoundest faith in the words Christ taught it to pray, "Our Father"; the life which finds its highest rule of conduct in the words of its first and greatest interpreter, " Let this mind be in you which was also in Christ Jesus our Lord."
4 But once introduce the conception of division of labour as between the collector of data on the one hand and the expert of method, the interpreter of nature at headquarters, on the other, and Bacon's attitude to hypothesis and to negative reasoning is at least in part explained.
In 1777, largely, it seems, because he refused to treat the electors with rum and punch, after the custom of the time, he was not reelected, but in November of the same year he was chosen a member of the privy council or council of state, in which he acted as interpreter for a few months, as secretary prepared papers for the governor, and in general took a prominent part from the, 4th of January 1778 until the end of 1779, when he was elected a delegate to the Continental Congress.
Musa into Asia Minor to find out all about the Seven Sleepers which he discovered in the neighbourhood of Arabissus,' and Sallam the Interpreter to explore the situation of the famous wall of Gog and Magog, which he reached at the north-west frontier of China.
As a man of letters he was already well known in England, and he was in much demand as an orator on public occasions, especially of a literary nature; but he also proved himself a sagacious publicist, and made himself a wise interpreter of each country to the other.
According to the Indian conception, these belts could tell by means of an interpreter the exact rule, provision or transaction talked into them at the time and of which they were the exclusive record.
Hogg, The Interpreter, 1910, p. 329).
For, as an interpreter of human character in the drama, Goethe is without a rival among modern poets, and there is not one of his plays that does not contain a few scenes or characters which bear indisputable testimony to his mastery.
Beautiful, charitable and pious, she mollified the fierce manners of her husband, who, according to her director and biographer, Turgot, acted as interpreter between her and the Gaelic-speaking ecclesiastics at their conferences.
That he acted to some degree as Peter's interpreter or dragoman (ip,usp Ein), owing to the apostle's imperfect mastery of Greek, is held by some but denied by others (e.g.
PHYSIOGNOMY, the English form of the middle Greek 4uo-coyvwµia, a contraction of the classical ciuotoyvcoµovia (from qSvQCs, nature, and yvc'oµwv, an interpreter), (i) a term which denotes a supposed science for the " discovery of the disposition of the mind by the lineaments of the body " (Bacon); (2) is also used colloquially as a synonym for the face or outward appearance, being variously spelled by the old writers: fysenamy by Lydgate, phisnomi in Udall's translation of Erasmus on Mark iv., physnomie in Bale's English Votaries (i.