In English medieval literature it appears in three somewhat different versions: Sir Orpheo, a " lay of Brittany " printed from the Harleian MS. in J.
In the Harleian catalogue the book is entered as V edderburn' s Complainte of Scotlande, wyth ane Exortatione to the thre Estaits to be vigilante in the Deffens of their Public Veil (1549) (Catalogue Bibliothecae Harleianae, vol.
Pocock (1870); Harleian Miscellany (1808), iii.
Cavendish (1641, rep. Harleian Misc. 1810 v.); C. Wriothesley's Chronicle (Camden Soc., 1875-1877); Notes and Queries, 8 ser., viii.
Coote's Remarkable Maps of the X Vth, X Vlth and X VIIth Centuries reproduced in their Original Size (Amsterdam, 1894-1897), and Bibliotheca lindesiana (London, 1898) with facsimiles of the Harleian and other Dieppese maps of the 16th century.
See also D'Ewes's Diary, in the Harleian Collection, British Museum, some extracts from which have been given by J.
54; Harleian MSS.
A third work, usually ascribed to Mannyng, chiefly on the ground of its existing side by side with the Handlyng Synne in the Harleian and Bodleian MSS., is the Medytacyuns of the Soper of oure lorde Jhesu, And also of hys passyun And eke of the peynes of hys swete modyr, Hayden marye, a free translation of St Bonaventura's De coena et passione Domini....
In the Bodleian library (MS. 415) and in the British Museum (Harleian MS. 1701), and a fragment in the library of Dulwich College (MS. 24).
The Meditacyun was edited from the Bodleian and Harleian MSS.
Scott, 1812), and in the Harleian Miscellany (ed.
Especially containing a vast mass of his correspondence; see the catalogues of Cotton, Harleian, Royal, Sloane, Egerton and Additional MSS.
Approximately to the same period as these early renderings of the Psalter belongs a version of the Apocalypse with a Commentary, the earliest MS. of which (Harleian 874) is written in the dialect of the North Midlands.
More's Life in MS. (Harleian 6253 and elsewhere), anonymous, but by Nicolas Harpsfield, was also written in Mary's reign.
3 Harleian MS. 6063; Hargrave MS. 325.
A Book of Orders for the Warre both by Sea and Land (Harleian MS. 297, f.
Of this treatise, preserved in Harleian MSS.
All the sufferers, however, were wise enough to abstain from talking about their beatings, except Osborne, the most rapacious and brutal of booksellers, who proclaimed everywhere that he had been knocked down by the huge fellow whom he had hired to puff the Harleian Library.
The works de Oratore and Orator are well represented by ancient MSS., the two best known being one at Avranches (Abrincensis 238) and a Harleian MS. (2736), both written in the 9th century.
80; Harleian Miscellany (1809), iii.
Foxe's papers are preserved in the Harleian and Lansdowne collections in the British Museum.
4 Harleian MSS.