A facsimile of the original editions of Maximilian's autobiographical and semi-autobiographical works has been published in nine volumes in the Jahrbi cher der kunsthistorischen Sammlungen des Kaiserhauses (Vienna, 1880-1888).
The Rabdologia attracted more general attention than the logarithms, and as has been mentioned, there were several editions on the Continent.
Two critical editions were published in 1904, one by the Franciscans of Quaracchi near Florence, the other (in a longer and a shorter form) by Professor H.
As a scholar he devoted his attention almost entirely to Plato; and his Phaedrus (1868) and Gorgias (1871), with especially valuable introductions, still remain the standard English editions of these two dialogues.
Trans., 1692), exhaustive but uncritical; notices in the editions of Garnier and Aime-Martin; A.
The different editions of the Descriptio and Constructio, as well as the reception of logarithms on the continent of Europe, and especially by Kepler, whose admiration of the invention almost equalled that of Briggs, belong to the history of logarithms (q.v.).
Macdonald at Edinburgh in 1889, and that there is appended to this edition a complete catalogue of all Napier's writings, and their various editions and translations, English and foreign, all the works being carefully collated, and references being added to the various public libraries in which they are to be found.
For editions of texts and the innumerable articles in scientific journals see the bibliographies and references in the above works.
C. Fox-Davies's Armorial Families (Edinburgh, 1895, and subsequent editions) represents an unhistorical attempt to create the idea of a noblesse in the United Kingdom.
Many of the earlier editions inserted the name of Torquatus, but it is not found in any of the best manuscripts.
He collaborated with his father in the great edition of Saadia and the edition of Abu-1Walid, and also produced a number of important editions of other Arabic writers.
Over two hundred editions followed, of which perhaps the best is the one published in Paris in 1644.
In 1831 he published his History of England, AngloSaxon Period, later editions of which were published as History of the Anglo-Saxons; in 1832, his Rise and Progress of the English Commonwealth, pronounced by Freeman a "memorable book"; and in 1834 his Essay upon the original authority of the king's council.
(other editions 1834, 1836, &c.), and an abridged edition by W.
Editions and Translations.
Six editions of the Opera philosophica appeared at Amsterdam between 1650 and 1678; a twovolume edition at Leipzig in 1843; there are also French editions, euvres philosophiques, by A.
There are also numerous editions and translations of separate works, especially the Method, in French, German, Italian, Spanish and Hungarian.
The Abbe Migne published a very useful edition of the Summa Theologiae, in four 8vo vols., as an appendix to his Patrologiae Cursus Cornpletus; English editions, J.
Ritschl, Die Christliche Lehre von der Rechtfertigung and VersOhnung (3rd ed., 1889); Unterricht in der Christlichen Lehre (very many editions); and Theologie and Metaphysik (2nd ed., 1887), give his main position.
A isse et le Chevalier d'Aydie (Macon, 1900); and notices prefixed to the editions of 1846 and 1873.
Besides the English editions quoted in the text, the alliterative English poems were partially edited by J.
Of the Latin version there were about thirty editions, founded on the original translation by Gerard of Cremona.
The Latin editions of part of these works have been modified by the corrections which the monkish editors confess that they applied.
The second edition in English appeared at Edinburgh in 1611, and in the preface to it Napier states he intended to have published an edition in Latin soon after the original publication in 1593, but that, as the work had now been made public by the French and Dutch translations, besides the English editions, and as he was "advertised that our papistical adversaries wer to write larglie against the said editions that are alreadie set out," he defers the Latin edition "till having first seene the adversaries objections, I may insert in the Latin edition an apologie of that which is rightly done, and an amends of whatsoever is amisse."
Corresponding to the first two Edinburgh editions, copies were issued bearing the London imprint and dates 1594 and 1611.
Foreign editions were published in Italian at Verona in 1623, in Latin at Leiden in 1626 and 1628, and in Dutch at Gouda in 1626.
Though the amount of information given by Mill is small compared with that in modern editions, it is probable that no one person, except perhaps Tischendorf, has added so much material for the work of textual criticism.
Editions: (text and exhaustive commentary) E.
Houses, ran through several Spanish editions in a year, and was soon translated into a number of foreign languages.
Among his later writings, besides numerous pamphlets on what was known as "the Apocrypha controversy," are a treatise On the Inspiration of Scripture (1828), which has passed through many editions, and a later Exposition of the Epistle to the Romans (1835), which has been frequently reprinted, and has been translated into French and German.
The best editions of his correspondence are those by Sandor Szilagyi, both published at Buda (1866 and 1879).
- The editio princeps, based mainly on a transcript of D, was printed at Venice, 1472: the first scientific text, based on B, C and D, was that of Camerarius, completed 1552, in whose steps followed Lambinus (with a commentary which is still useful), 1576; Taubmann, 1605-1621; Pareus (a meritorious edition), 1619 and 1623; Guyet, edited by Marolles, 1658; Gronovius (the "Vulgate"), 1664-1684; then, after the lapse of more than a century, came the editions of Bothe, 1809-1811; Naudet, 1830; and Weise, 1837-1848.
In 1904), which is still the most useful of modern editions for a critical study of the text, exhibiting, as it does, the MS. tradition with only such emendations as are securely established by the results of modern investigation.
The other modern editions of the text are those of Fleckeisen (containing ten plays, excellent for his time), 1859; Ussing (with a commentary), 1875-1887, 2nd ed.
Among modern editions of separate plays with commentaries the following are probably the most useful: Amphitruo by Palmer, 1890,1890, and Havet, 1895; Asinaria by Gray, 1894; Aulularia by Wagner, 1866 and 1876; Captivi by Brix, 6th ed., revised by Niemeyer, 1910; an English edition of this work by Sonnenschein (with introduction on prosody), 1880; same play by Lindsay (with metrical introduction), 1900; Epidicus by Gray, 1893; Menaechmi by Brix, 4th ed., revised by Niemeyer, 1891; Miles gloriosus by Lorenz, 2nd ed., 1886; by Brix, 3rd ed., revised by Niemeyer, 1901; by Tyrrell, 3rd ed., 1894; Mostellaria by Lorenz, 2nd ed., 1883; by Sonnenschein, 2nd ed., 1907; Pseudolus by Lorenz, 1876; Rudens by Sonnenschein, 1891, editio minor (with a metrical appendix), 1901; Trinummus (with a metrical introduction) by Brix, 5th ed., revised by Niemeyer, 1907; by Gray, 1897; Truculentus by Spengel and Studemund, 1898.
The only modern editions of the complete works which it is worth while to name are those of Blaise (1821), Vires (1856-1858), Migne (1861), and the critical edition published by the Visitation of Annecy, of which the 14th volume appeared in 1905.
He was estranged from many old friends who accused him, probably with injustice, of making his peace with the government.
He also published critical editions of Curtius and Florus.
(only in the later editions), and in Purchas.
Davis, Greek and Roman Stoicism (1903); editions of the Meditations (5, below).
The best modern editions are by C. L.
At the ducal printing office at Zweibriicken the fine edition of the classics known as the Bipontine Editions was published (1 799 sqq.).
Their writings, like those of the apostles, are epistolary; but editions of the apostolic fathers now usually admit also the early Church order known as the Didache, the allegory entitled the Shepherd, and a short anonymous apology addressed to one Diognetus.
A record of patristic collections and editions down to 1839 may be found in Dowling's Notitia Scriptorum SS.
These are always printed in the editions on the same page as the Mishnah and Gemara, the whole, with various other matter, filling generally about 12 folio volumes.
Since the introduction of printing, the Talmud is always cited by the number of the leaf in the first edition (Venice, 1520, &c.), to which all subsequent editions conform.
And printed editions to a greater or less extent.
For further study: Graetz, Geschichte der Juden (Leipzig, 1853, &c.) (the volumes are in various editions), with sp€cial reference to the notes; English translation by B.
Treatise On Shakespeare's Dramatic Art (1839; editions, 1847, 1868, 1874), the 3rd ed.
Of the numerous editions of the De Consolatione the best are those of Theodorus Obbarius (Jena, 1843) and R.
The first contains prolegomena on the life and writings of Boetius, on his religion and philosophy, and on the manuscripts and editions, a critical apparatus, and notes.
And almost all the printed editions) or Liber Creaturarum (c. 1 435).
Editions of the book appeared in 1578 (printed by John Rosy, in 1600 (by Robert Smith), in 1621 (by Andro Hart); selections were published by Lord Hailes (1765) and by Sibbald (1802); a reprint of the 1621 volume was edited by Sir J.
His account of his visits to England, entitled The Indian Eye on English Life (1893), passed through three editions, and an earlier book of a somewhat satirical nature, Gujarat and the Gujaratis (1883), was equally popular.
His misgivings as to its reception were at once set at rest, and it was speedily issued in translations into French, Spanish, German and Dutch, in addition to the English editions of New York, London and Paris.
The third may be disregarded; but the first and second editions are almost distinct works.