Pertz collated more than sixty manuscripts for his edition of 1829, and others have since come to light.
I, Ben Gustefson, collated boring statistical figures while locked in a cramped cubical of a company that offered me no future potential.
Information is inputted to a computer and collated electronically.
Collated by Biihrens.
Macdonald at Edinburgh in 1889, and that there is appended to this edition a complete catalogue of all Napier's writings, and their various editions and translations, English and foreign, all the works being carefully collated, and references being added to the various public libraries in which they are to be found.
The Christian apologists and their pagan assailants; the Theodosian Code, with Godefroy's commentary; the Annals and Antiquities of Muratori, collated with " the parallel or transverse lines" of Sigonius and Maffei, Pagi and Baronius, were all critically studied.
There had been, however, a good deal of other evidence available before 1876, which, had it been collated and seriously studied, might have discounted the sensation that the discovery of the citadel graves eventually made.
The text of Gildas founded on Gale's edition collated with two other MSS., with elaborate introductions, is included in the Monumenta historica Britannica, edited by Petrie and Sharpe (London, 1848).
In 1851 he was collated to a prebend in Chichester; and in 1853 he became one of Queen Victoria's chaplains.
The two classes of phenomena have been collated by M.
De Saint-Priest, Histoire de la conquete de Naples par Charles d'Anjou (4 vols., Paris, 1847-1849), is still of use for the documents from the archives of Barcelona, but it needs to be collated with more recent works; S.
He also collated some Paris manuscripts of the Greek Testament for John Fell, bishop of Oxford.
Since the appearance of the editio princeps of Chenier's poems in La Touche's volume, many additional poems and fragments have been discovered, and an edition of the complete works of the poet, collated with the MSS.
And commentaries were found and collated by the Rev. A.
In preparation for his work Bengel was able to avail himself of the collations of upwards of twenty MSS., none of them, however, of great importance, twelve of which had been collated by himself.
Were collated by Kennicott and de Rossi at the close of the 18th century, with sufficient thoroughness to justify the important conclusion that all existing MSS.
Are still very imperfectly collated; the same is true of the Syriac and other versions except the Septuagint.
In the first place it is certainly identical with the MS. called n which is quoted in the margin of the 1550 edition of Robert Stephanus' Greek Testament; this MS. according to Stephanus' preface was collated for him by friends in Italy.
Semler (who in 1764 reprinted Wetstein's Prolegomena, and in comments of his own took over and expounded Bengel's views), collated many MSS., and distinguished three main groups: - the Alexandrian or Origenian (which roughly corresponded to Bengel's African), found in Abcl, the Egyptian version and Origen; the Western, found in D and Latin authorities; and the Constantinopolitan (Bengel's Asiatic), found in the later MSS.
Scholz, a pupil of Hug, inspected and partially collated nearly a thousand MSS.
Are concerned, for the whole field has been reinvestigated by a band of assistants who have grouped and collated specimens of all known MSS.
Were first scientifically collated by Kramer (Berlin, 1844-1852), who demonstrated that Par.
The work cannot be considered complete till all the extant manuscripts have been collated or at least examined.
See also Percy Andreae, who collated eighteen MSS.
Having taken orders in 1560, he became in the same year chaplain to Richard Cox, bishop of Ely, who collated him to the rectory of Teversham, Cambridgeshire.
Having collated the different MSS.
Collated and the great pains taken to ensure textual accuracy on the part of the different editors, among whom may be mentioned Mommsen aud Lappenberg.
Of Lysias yet collated have been derived, as H.
When this differentiation of cortex, with its highest expression in man, is collated with the development of the cortex as studied in the successive phases of its growth and ripening in the human infant, a suggestive analogy is obvious.
We have a very interesting colophon to the speeches against Rullus, in which Statilius Maximus states that he had corrected the text by the help of a MS. giving the recension of Tiro, which he had collated with five other ancient copies .° It is interesting to notice that Servatus Lupus did similar work in the 9th century.
And 52 printed editions of the Bible were either wholly or partially collated, and use was also made (but often very perfunctorily) of the quotations in the Talmud.
And other authorities collated, and also a review of the Hebrew text, divided into periods, and beginning with the formation of the Hebrew canon after the return of the Jews from the exile.
In November 1839 he was installed archdeacon of Surrey, in August 1840 was collated canon of Winchester and in October he accepted the rectory of Alverstoke.
In 1827 Rose was collated to the prebend of Middleton; in 1830 he accepted the rectory of Hadleigh, Suffolk, and in 1833 that of Fairsted, Essex, and in 1835 the perpetual curacy of St Thomas's, Southwark.
This translation was based upon the Slavonic original, but the text had been verified and corrected, by comparison with a Calvinistic translation, and had been collated with the Greek.
While travelling from Cambridge to Ely where he had been collated in `1668 by Sir Orlando Bridgman to a prebendal stall), he caught a severe cold, and died at Ely on the 6th of December 1675.
He already held the nonresident rectory of Dennington, Suffolk, and the vicarage of St Dunstan's, Stepney, and was now collated rector of Thurning, Hunts.