There was no one in the anteroom; empty bottles, cloaks, and overshoes were lying about; there was a smell of alcohol, and sounds of voices and shouting in the distance.
"Are you going to Count Cyril Vladimirovich, my dear?" said the count coming out from the dining hall into the anteroom, and he added: "If he is better, ask Pierre to dine with us.
Mamma's health... and Countess Apraksina... and then, again rustling, pass into the anteroom, put on cloaks or mantles, and drive away.
As she was crossing the anteroom she saw through the window a carriage with lanterns, standing at the entrance.
And like a practical Petersburg lady who knows how to make the most of time, Anna Mikhaylovna sent someone to call her son, and went into the anteroom with him.
Having entered the courtyard of a large house where the Lodge had its headquarters, and having ascended a dark staircase, they entered a small well-lit anteroom where they took off their cloaks without the aid of a servant.
Boris, hearing a strange voice in the anteroom, came out to meet him.
Count Arakcheev's anteroom had quite a special character.
As I entered the anteroom I heard Andrusha's peals of laughter and that meant that all was well.
The mummers (some of the house serfs) dressed up as bears, Turks, innkeepers, and ladies--frightening and funny--bringing in with them the cold from outside and a feeling of gaiety, crowded, at first timidly, into the anteroom, then hiding behind one another they pushed into the ballroom where, shyly at first and then more and more merrily and heartily, they started singing, dancing, and playing Christmas games.
Natasha felt offended by the hesitation she had noticed in the anteroom, by her father's nervousness, and by the unnatural manner of the princess who--she thought--was making a favor of receiving her, and so everything displeased her.
Pierre too when she had gone almost ran into the anteroom, restraining tears of tenderness and joy that choked him, and without finding the sleeves of his fur cloak threw it on and got into his sleigh.
But Sonya, who had gone to look for the papers in the anteroom, had found them in Pierre's hat, where he had carefully tucked them under the lining.
At that moment they heard the sound of the door pulley and footsteps in the hall and anteroom, as if someone had arrived.
Sometimes on his way back from the anteroom he would pass through the conservatory and pantry into the large marble dining hall, where tables were being set out for eighty people; and looking at the footmen, who were bringing in silver and china, moving tables, and unfolding damask table linen, he would call Dmitri Vasilevich, a man of good family and the manager of all his affairs, and while looking with pleasure at the enormous table would say: Well, Dmitri, you'll see that things are all as they should be?
"Uncle" led the visitors through the anteroom into a small hall with a folding table and red chairs, then into the drawing room with a round birchwood table and a sofa, and finally into his private room where there was a tattered sofa, a worn carpet, and portraits of Suvorov, of the host's father and mother, and of himself in military uniform.
Bagration appeared in the doorway of the anteroom without hat or sword, which, in accord with the club custom, he had given up to the hall porter.
While still in the anteroom Prince Andrew heard loud voices and a ringing staccato laugh--a laugh such as one hears on the stage.
In Marya Dmitrievna's anteroom the footman who helped him off with his fur coat said that the mistress asked him to come to her bedroom.
The anteroom and reception room of his house were full of officials who had been summoned or had come for orders.
He was conducted through a glass gallery, an anteroom, and a hall, which were familiar to him, into a long low study at the door of which stood an adjutant.
It was said that Johnson was kept waiting in the anteroom when he called while Cibber was admitted.
From the anteroom Berg ran with smooth though impatient steps into the drawing room, where he embraced the count, kissed the hands of Natasha and Sonya, and hastened to inquire after "Mamma's" health.
The count nodded affirmatively, and Natasha, at the rapid pace at which she used to run when playing at tag, ran through the ballroom to the anteroom and downstairs into the yard.